曲突本无功，焦头亦何为。军行有僚属，慨慷当军咨。
玉帐罢朝参，疏头笔如飞。贤王朝面缚，京观夜陈尸。
伤足者先登，汹呼盛前麾。糇粮与书檄，艰险各追随。
或爵关内侯，或资羽林儿。或荣施紫貂，或贵曳金龟。
君恩诚浩荡，王言出如丝。军中相庆乐，悠然执冰嬉。
岂无关中将，草间曾失遗，匈奴恨未灭，临觞覆其卮。
别将向贼中，艰难棘榛披。衔枚走深雪，中夜贼垒劘。
数战没前茅，先行亡健儿。谁令失转餫，又不得援师。
刈刍龁其根，饮马溺为糜。经岁顿重围，残军坐失期。
何如棘门将，有酒斟酌之。不闻从军乐，但问所从谁。
【解析】
1.本题考查对古诗词的理解能力，注意通读全诗，理解诗意，这是常见的一种题型。答题时要注意结合诗中标题、注释和诗中表情达意的重点句子作答，重点是在自己的答案要包含诗歌中的重点词语，这样就能和给的答案无限接近，还要注意一般诗歌的题目都是由字数、诗句的序号和诗文的内容三个部分构成的。“玉帐罢朝参”一句的意思是：在玉帐中朝拜后便退下，如飞的笔迅速写下奏章；“或爵关内侯”一句意思是：有的封为关内侯，有的封为羽林郎；“君恩诚浩荡”一句意思是：君王的恩情真是浩渺无边啊！“军中相庆乐”一句的意思是：军中将士们相互庆贺欢乐。这四句主要写边将们得到了重用，得到君王的赏识与宠爱。
2.本题考查鉴赏诗歌的语言的能力，注意抓住关键句分析。“军行有僚属，慨慷当军咨”，这里说军队出征有僚属，感慨豪迈当参谋，“慨慷”指气概豪迈，“军咨”指参谋议事，“僚属”就是同僚，“咨”是咨询的意思。“军中相庆乐，悠然执冰嬉”，这里说军中将士们相互庆贺欢乐，悠然自得地拿着冰嬉玩耍，“相庆乐”即相互庆贺欢乐。“君恩诚浩荡，王言出如丝”，这里说君王的恩情真是浩渺无边啊！“王言出如丝”意思是君王的命令像丝线般细腻。“军中相庆乐”“悠然执冰嬉”两句，诗人运用了侧面衬托的手法，写出将士们欢庆胜利的心情，突出边将受到重视这一主旨。
3.本题考查赏析诗句的能力，注意先解释诗句的意思，然后再分析作者在表达思想感情上用了什么样的艺术手法，最后点明这种艺术手法的作用及表达了作者怎样的思想感情。“君恩诚浩荡，王言出如丝”，“君恩”是指君王对他的恩情，“王言”指君王的话。这句诗是写君王对他非常信任，把重要的事情都交给他来办，而且对他说话也如同对待丝线一样细致入微，体现了君王对他的信任、重用。这四句主要是写边将受到重用，得到君王的信任和重用。
4.本题考查对诗歌内容的理解能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上，能准确细致把握诗句中重要意象的含义，然后结合题目要求进行赏析，最后写出自己的情感态度。“伤足者先登，汹呼盛前麾”，这里说受了重伤的人首先登城，声势浩大地呼喊着挥舞着旗帜进攻敌人。“伤足者”是指受伤的士兵，“汹呼盛前麾”意思是声音洪亮，士气高昂地挥旗冲锋。这句是写战士们英勇奋战，不畏伤亡。“刍粮与书檄，艰险各追随”，这里说的是战士们带着干粮和书信等物，冒着艰难危险跟着自己一起战斗。“刍粮”指的是粮食，“书檄”指的是书信等公文，“艰险各追随”意思是说战士们冒着艰难险阻跟随着他一起战斗。这句是写战士们为了保卫国家不惜一切牺牲。“或爵关内侯，或资羽林儿，或荣施紫貂，或贵曳金龟”，这里说的是有的封爵位做官，有的赐给钱帛作为赏赐，有的高官厚禄享受紫貂裘衣，有的显贵佩戴黄金龟甲。“关内侯”、“羽林郎”是汉代的一种官职名称，“紫貂”是贵重的衣服料子，“金龟”也是贵重的头饰。这几句是写战场上立功受赏的士兵们。“君恩诚浩荡，王言出如丝，军中相庆乐，悠然执冰嬉”，这里说的是君王的恩德真是浩渺无边啊!皇上的圣旨就像丝线一样精细入微。军中将士们相互庆贺快乐。“悠然执冰嬉”，意思是悠然自得地拿着冰嬉戏。这句是写将士们庆功后欢快的情绪。“岂无关中将，草间曾失遗，匈奴恨未灭，临觞覆其卮。”这几句是写关中地区曾经遭受过匈奴人的侵犯，现在战争已经取得胜利，但匈奴人还没有被消灭，所以在这里饮酒作乐，借酒消愁。“临觞”意思是斟酒。“覆其卮”意思是倒满杯中的酒，这里的“巵”指古代盛酒器的铜制器具。这句是写战士们借酒浇愁的情景。“别将向贼中，艰难棘榛披，衔枚走深雪，中夜贼垒劘”，这里说的是将领们正在向敌军进发，一路上困难重重荆棘遍地，他们含着枚悄悄地在雪夜里行进，深夜时分才到达敌营前面。“中夜贼垒摩”，意思是半夜的时候才到达敌营前面。“数战没前茅，先行亡健儿。谁令失转餫，又不得援师。”“转餫”是古代的一种兵器名。这里是说多次作战没有立下战功却丢了这种武器。“援师”是援兵的意思。这几句是写将士们在艰苦战斗中屡建奇功而最终全军覆没的情况。这几句是描写边塞战士在战争中的艰辛生活和战斗情景。“刈刍龁其根，饮马溺为糜，经岁顿重围，残军坐失期”，“刈刍龁其根”，意思是割草时啃断了草根；“饮马溺为糜”，意思是喝水时水都成了泥鳅。“经岁顿重围”，“经岁”指一年以后，经过一整年的时间。“顿”，是堆积的意思。“顿重围”就是使敌人被困住不能突围出来。“残军坐失期”，意思是残破的军队白白地耽误了时间。这几句是说将士们长期在战场上经受艰苦的生活折磨和战斗考验。这几句是描写边塞战士在战争中的艰难困苦以及他们的悲惨生活情景。“何如棘门将，有酒斟酌之。不闻从军乐，但问所从谁？”这里说的是边塞的将领不如汉初的陈平，有酒可以随便喝。但是听到的是军中士兵的抱怨之声：“我们是从军打仗的人，却不知道什么是真正的快乐？我们的将军只会喝酒享乐，却不知道什么是真正的快乐？谁是我们的主公呢？”这几句是写将士们因为得不到及时救援而感到不满和失望，希望主公能够尽快派兵来解救自己。这几句是描写边塞将士们因为得不到及时救援而感到不满和失望，希望主公能够尽快派兵来解救自己。
【答案】
译文
曲突原本无功，焦头何为？军行有僚属，慷慨当军咨。
玉帐罢朝参，疏头笔如飞。贤王朝面缚，京观夜陈尸。
伤足者先登，汹呼盛前麾。糇粮与书檄，艰险各追随。
或爵关内侯，或资羽林儿。或荣施紫貂，或贵曳金龟。
君恩诚浩荡，王言出如丝。军中相庆乐，悠然执冰嬉。
岂无关中将，草间曾失遗，匈奴恨未灭，临觞覆其卮。
别将向贼中，艰难棘榛披。衔枚走深雪，中夜贼垒摩。
数战没前茅，先行亡健儿。谁令失转餫，又不得援师。
刈刍龁其根，饮马溺为糜。经岁顿重围，残军坐失期。
有酒斟酌之。不闻从军乐，但问所从谁？