高山天作帝王州，长白尊居望莫由。
一石一泉皆化育，千华千顶孰雕锼。
水无四渎原依海，山不三公岂屑侯。
擅胜生辉应有日，豳岐翘首翠华游。
【注释】
咏千山诗二首：这是作者在康熙四十八年至四十九年间（公元1709—1709年）所作的一组七言古诗。
高山天作帝王州，长白尊居望莫由。
一石一泉皆化育，千华千顶孰雕锼。
水无四渎原依海，山不三公岂屑侯。
擅胜生辉应有日，豳岐翘首翠华游。
【赏析】
《咏千山诗》是诗人对千山美景的赞美。第一首写千山之高峻，以高山为天作的帝王州，以长白山为尊居；第二首写千山之秀美，以千花为千顶，以水为千华，以山为千峰；第三首写千山之大，以水无四渎、山不三公为喻。最后写千山的盛景，以“豳岐翘首翠华游”收尾。
第一首前四句是写千山之高峻，以高山为天作的帝王州，以长白山为尊居。后四句则进一步描写长白山的特点和千山的景色。
第二首前四句是写千山之秀美，以千花为千顶，以水为千华，以山为千峰。后四句则是写千山的巨大，以水无四渎、山不三公为喻。
第三首是总结千山之美的名句，它既概括了前三联的描写，又点明了主题。全诗语言优美，形象生动，富有哲理性。
【译文】
高山是上天造就的帝王州域，长白山就是它的至尊之地。
一块石头一口水井都是大自然的化育人，千朵鲜花万座山峰哪用人工雕琢。
水没有黄河长江等四条大河，所以它依靠大海；山没有三公九卿的官位，所以它不羡慕诸侯王爵。
千山的风光独领风骚，自有它辉煌灿烂的时候。文王、武王都仰慕它，盼望着到那里去游历观光。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。