龟螭屹立未欹斜,字势轩昂虞褚家。
学士头衔耐雨雪,金公篆额足烟霞。
远寻空费游山屐,细拓惟成画足蛇。
廊背雪庵碑即此,良心可惜用心差。
【赏析】
此诗为诗人寄给友人穆斋的四首诗。诗人用夸张、比喻的手法,赞美雪庵碑字迹的雄健和书法艺术的美,表达了他对于书法艺术的崇敬之情。
第一首:龟螭屹立未欹斜,字势轩昂虞褚家。——龟螭:指篆刻中的龟形与鸟形。这里指龟形的碑文。屹立未欹斜:形容字迹刚劲挺拔,毫无倾斜之感。字势轩昂:字迹显得高峻雄伟。虞褚:指唐代著名书法家虞世南、褚遂良。这里指虞世南、褚遂良的书法风格。
译文:龟形的碑文刚劲挺拔,毫无倾斜之态,字势高峻雄伟,宛如虞世南、褚遂良的书法风格。
注释:龟,龟形;螭,龙首兽身;虞世南,唐朝政治家、文学家,以工整楷书著称于世;褚遂良,唐朝宰相,以楷书闻名于世。
第二首:学士头衔耐雨雪,金公篆额足烟霞。——学士:指翰林学士。这里泛指有学问的人。翰林学士:官名,是古代皇帝的顾问和秘书机构,负责起草诏令、编修国史等。这里借指有学问的人。金公篆额:指印章上铸刻的文字。金,这里指金属;篆,指篆刻。足烟霞:形容印章上的字迹像烟雾缭绕的彩霞一样美丽。
译文:有学问的人可以经受住风雨的考验,印章上的字迹犹如烟雾缭绕的彩霞,美不胜收。
注释:学士,指翰林学士;金公,指金代的官员;足,表示充足;烟霞,指如烟雾般的云彩,常用来比喻景色美丽迷人。
第三首:远寻空费游山屐(jī),细拓惟成画足蛇。——游山屐:指登山时用的鞋子。这里指穿登山鞋去寻访。细拓:仔细雕刻。画足蛇:指把蛇的形象刻画得栩栩如生。
译文:我远道而来寻找雪庵碑文,却白费了登山时的鞋子;仔细地雕刻才能把蛇的形象刻画得活灵活现。
注释:游山,指登高望远,游览山林;屐(ji),木屐;惟,只;画足蛇,形容刻画精细生动;蛇,指蛇的形象。
第四首:廊背雪庵碑即此,良心可惜用心差。——廊背:指走廊的背面。良心:指内心的良知。这里指内心对雪庵碑文的喜爱之情。用心差:指用心不专一,做事不认真。
译文:走廊背后就是雪庵碑文,可惜的是,内心对它的喜爱之情不够强烈,用心也不够专一。
走廊的背面;雪庵碑文,指雪庵碑文;良心,指内心的良知;用心差,指用心不专一,做事不认真。