拔薤亿彊衙，破柱禽奸私。亮哉神明吏，诸曹不敢欺。
敝俗假神鬼，荆巫而越禨。青溪蒋侯庙，云阳{卯占}𨟚祠。
自从潜庵后，光景仍闪尸。君独奋廉{豙豙}，秘祝殴妖尼。
沈履与灶髻，山娶立时堕。汪汪太湖水，灌我千顷陂。
葑茭渐堙塞，撩浅伊谁施。吴西十万井，叹暵惊坼龟。
惟君轸民隐，沟洫书勤披。露冕涉坰亩，纡筹疏瀹宜。
周览地形势，脱略官威仪。畚锸及时奋，双流酾以厮。
郑白永利赖，氓衣之食之。功德在苍赤，岂少遗爱碑。
独不悦大姓，彊项难逶迤。修筱有劲节，幽兰无俗辉。
退食理琴啸，倒著白接。二三岁寒友，步屟相追随。
闭关或颂酒，联辔惟为诗。浮云空得失，众煦徒尔为。
嗟君不偶俗，过严渑与淄。平生青白眼，何能悦蚩蚩。
天亦忌才隽，张角丛嵚巘。一官且未达，胡乃朝露晞。
【注】：这首诗是唐代诗人李白创作的一首五言古诗，表达了作者对清廉官员的赞美和对奸佞小人的痛恨。
诗句与译文：
- 拔薤亿彊衙，破柱禽奸私。亮哉神明吏，诸曹不敢欺。 —— 拔除杂草，清除不法之徒；神明之官，令人敬仰，各官不敢欺上瞒下。
- 敝俗假神鬼，荆巫而越禨。青溪蒋侯庙，云阳{卯占}𨟚祠。 —— 旧时风俗崇尚鬼神，荆山的巫婆、越地的神尼。青溪有蒋侯庙，云阳有{卯占}𨟚祠。
- 自从潜庵后，光景仍闪尸。君独奋廉{豙豙}，秘祝殴妖尼。 —— 自从潜庵之后，光景依旧黯淡无光。你独自奋发廉洁（精神），秘密祭祀驱散邪恶之人。
- 沈履与灶髻，山娶立时堕。汪汪太湖水，灌我千顷陂。 —— 沈着的鞋子和灶上的炊烟，山间娶亲立时被推翻。汪洋的太湖水，灌溉了我千百顷的水田。
- 葑茭渐堙塞，撩浅伊谁施。吴西十万井，叹暵惊坼龟。 —— 葑草丛渐渐堵塞河道，撩起浅浅的淤泥，是谁在施放？吴西十万户人家，感叹干涸惊扰了龟鳖。
- 惟君轸民隐，沟洫书勤披。露冕涉坰亩，纡筹疏瀹宜。 —— 只有你关心民众的疾苦，亲自查阅沟渠，疏导水流。你身披露冕，涉猎田间土地，筹划疏通，适宜耕种。
- 周览地形势，脱略官威仪。畚锸及时奋，双流酾以厮。 —— 放眼观察大地形势，忽视官场威仪。及时使用畚锸，疏导水流使之顺畅。
- 郑白永利赖，氓衣之食之。功德在苍赤，岂少遗爱碑。 —— 郑白二姓世代相传，衣食无忧。他们的功德在于苍生，岂能没有爱戴之情的碑文。
- 独不悦大姓，彊项难逶迤。修筱有劲节，幽兰无俗辉。 —— 你不喜欢豪门大族，挺直腰杆难以弯曲。小竹子坚韧挺拔，幽兰花香而不媚俗。
- 退食理琴啸，倒著白接。二三岁寒友，步屟相追随。 —— 饭后整理琴箫之声，倒戴着白帽弹琴唱曲。（与朋友）三两知己相伴，脚步相随。
- 闭关或颂酒，联辔惟为诗。浮云空得失，众煦徒尔为。 —— 闭门吟诗饮酒，共骑马作伴只是写诗。白云飘荡，世间的得与失都如浮云般变幻不定，众人的温暖也只是徒劳而已。
- 嗟君不偶俗，过严渑与淄。平生青白眼，何能悦蚩蚩。 —— 哀叹你不逢世态炎凉，过于严格（对自己要求）。你的一生公正无私，怎能被庸俗所迷惑呢？
- 天亦忌才隽，张角丛嵚巘。一官且未达，胡乃朝露晞。 —— 天也嫉妒有才华的人，他们像张角一样聚集山峰。你虽然当上了一官，但还未达到高位，为何如此早逝？（你）何必过早地离世呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。