寇乱何时息，人才此日艰。
干戈悲老至，江海愧身间。
北极尊长拱，东溟势尽环。
凶渠须自缚，万一贷苗顽。
【解析】
“寇乱何时息，人才此日艰”，意为：乱世什么时候结束呢！现在人才如此艰难。“干戈悲老至，江海愧身间”，意为：战乱之中令人悲哀的是年老之人，我身在江湖中感到惭愧。这两句是说作者在战乱中忧国忧民，为天下苍生担忧而感到悲哀，同时也为自己身处江湖、不能为国家出力而感到惭愧。
“北极尊长拱，东溟势尽环”，意为：北斗星的光辉照耀着大地，东洋海域的势力已经形成。这句诗的意思是说，虽然国家战乱不已，但国家的大旗依然高高飘扬；虽然国家战火连绵不断，但国家的疆域依然广袤无边。
“凶渠须自缚，万一贷苗顽”，意为：如果凶徒们能够醒悟，或许可以饶恕那些顽固不化的人。这句诗的意思是说，如果国家的敌人能认识到自己的错误并愿意接受惩罚，那么国家就可以赦免他们了。
【答案】
译文：
战乱何时才能结束？现在人才如此艰难。
战争让我悲哀，我在江湖中深感惭愧。
北斗星的光辉照耀着大地，东洋海域的势力已经形成。
如果敌人能够觉悟，或许国家就能赦免那些顽固不化的人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。