梅梢月上影重重,春暖贪眠意更慵。
倚枕不知天渐晓,忽闻山寺数声钟。
【译文】
春光中月影倒映在梅梢,春暖之时我更是贪睡慵懒。
倚靠在枕上不知不觉天渐渐亮,忽然听到山寺传来几声钟响。
【注释】
春日:春天的景色。
梅梢:梅树的梢头。
重(chóng)影:月影。
贪眠:贪恋睡觉。
意更慵:意志更加松懈、慵懒。
山寺:山中寺庙。
数声(shǔ shēng):连续几声。
赏析:
这首诗描写了诗人春日里闲适、慵懒、贪睡、贪玩的心情。首句写夜晚月光下梅花枝头的月影,第二句写春日暖阳使人困倦而懒得起床,第三句描绘了诗人倚着枕头酣然入睡直到天明,第四句写突然之间听到了远处的山寺钟声,于是诗人便醒了过来。全诗语言朴素清新自然,富有生活情趣和真实感,生动地表现了作者对大自然的热爱之情。