痛哭辞先灵，孤榇悬野戍。
从此万里天，瞻云空陟岵。
来日拜庭前，音容杳孺慕。
何时封树安，终身守陇墓。
寂寂龙眠山，悠悠开塞路。
春草枯中肠，悲风鸣碛树。
【注释】
①奉天：今辽宁沈阳，是清朝的都城。②先灵：已故的父亲或祖先。③孤榇：空棺材。④陟岵：登上高高的山冈，指思念家乡。⑤来日：不久之后。⑥封树：植树。⑦陇墓：坟墓，在今陕西陇县。陇，地名，位于今甘肃东部。⑧龙眠山：山名，即今江苏南京的钟山。⑨开塞路：指通向边疆的道路。⑩碛（cí）树：沙地中的枯树。碛，沙。
【译文】
父亲去世后，我悲痛欲绝，痛哭着告别先灵，只留下空荡荡的灵柩停在野戍。
从此我将踏上万里远行，望着云霞仰望故乡。
明天我会到庭院前祭拜先父，但那音容笑貌已杳无踪影，我只能深深怀念。
不知何时能回到我的陇上坟墓，终生守护着这陇上墓地。
寂静的龙眠山上，漫长的边塞路上，春草枯干，悲风呜咽。
【赏析】
王弘范《吊古二首》之一是诗人于至元四年（1267）在金陵（今南京）所作的诗作之一。全诗写对亡父的哀思和对故乡、故土的眷恋之情。
“大父遣赴奉天”，起笔突兀，直抒胸臆。“痛哭”句点出“奉天”之意。“孤榇”句写自己与父亲诀别时的凄苦情状。“从此”三句写自己离别故土，踏上征途的情景。“瞻云”两句写自己思念故乡之迫切。“来日”两句写自己对父亲的思念之情。“何时”两句写自己归乡之日遥遥无期。“终身”两句写自己决心终身守土，以报效国家。
开头三句，点明题旨，抒发了作者对亡父的无限哀思，也表现了他忠君报国的决心。接着五、六句又进一步渲染了作者对故土的深情。“寂寂”“悠悠”两词，既写出了故乡的冷落荒远，又烘托出了作者内心的凄凉。最后两句又从反面衬托出了作者对故土的依恋不舍。
此诗用典精当，感情真挚，语言质朴自然，是一首优秀的抒情言志之作。