与吾同甲子;添汝作中秋。
【注释】
1.贺61岁:指诗人六十一岁时得子。
2.甲子:干支纪年,六十一年为一甲子。
3.添:增添。
4.中秋:指八月十五中秋节。
5.秋:秋天,泛指季节。
6.生辰八字:即出生的年月日时,用天干地支表示。
7.名讳(hè):避讳,古代帝王、圣人名讳不直言,而用同音字代替。这里“讳”指“避讳”。
8.乳名:婴儿的乳名,是父亲在母亲腹中的胎儿时起的名字。
9.襁褓(qiǎngbǎo):背小孩用的布带。
10.抱孙:抱养孙子。
11.喜:高兴。
12.笑语喧哗:指家中充满欢乐和笑声。
13.庭除:庭院里的小路。
14.竹马:竹篾编成的小马玩偶。
15.稚齿:指小儿初生时刚长出的牙齿,比喻小儿子。
16.嬉笑:玩耍嬉笑。
17.欢腾:形容非常高兴的样子。
18.满堂:全屋子。
19.笑语:欢笑的声音。
20.庆寿筵:庆祝老人生日宴席。
【赏析】
这是一首祝贺诗,祝贺人六十一岁得子,与自己同属一个甲子,增添了小外孙,全家又增添了喜庆。
开头两句说:“自贺六十一岁得子,与吾同甲子;添汝作中秋。”贺人六十一岁得子,与作者同属一个甲子。“添汝”指添小外孙,因作者与贺人同属六十一甲子,故贺人得子,作者也添了小外孙。“作中秋”即在中秋之日举行宴会庆祝贺人得子。
后两句说:“生辰八字知何许?名讳避之如避凶。乳名襁褓皆未识,笑语喧哗满堂中。”贺人问作者生辰八字,作者避讳说不知道,因为古人避讳不用干支,所以知道其生辰八字者极少。小外孙刚生下来,还不会说话,所以叫乳名。贺人怕别人知道了外孙的乳名会给他带来麻烦,所以避开不提。现在小外孙已经长大,能说话了,但大家还叫他小乳儿。“满堂笑语喧哗”,说明家中充满了欢乐和笑声。