故友绨袍意，今经几岁寒。
补多微觉重，老瘦渐嫌宽。
色已随年尽，棉因屡洗残。
更新吾岂敢，还作赠时看。
敝袍
故友绨袍意，今经几岁寒。
补多微觉重，老瘦渐嫌宽。
色已随年尽，棉因屡洗残。
更新吾岂敢，还作赠时看。
注释：敝袍——破旧的衣服。
故友绨袍意，今经几岁寒。
意：情意；厚道的心意。
绨（tí）——丝织品名。用蚕丝织成，经久耐用。
经：经过。
几：几个。
岁寒——指时间的流逝、岁月的变迁。
译文：旧朋友给我一件好的丝织品作为礼物，我穿它已经有几年了。
补多微觉重，老瘦渐嫌宽。
译文：衣服的破处越来越多，穿着越来越觉得笨重，身体也因为年老而变得瘦弱，开始感到宽松不自在。
色已随年尽，棉因屡洗残。
译文：衣服的颜色已经随着岁月的流逝而变淡，棉花也被多次洗涤后失去了原有的颜色和形状。
更新吾岂敢，还作赠时看。
译文：我也不敢去更新这件破旧的衣服，只是偶尔把它当作一件纪念品来欣赏。
赏析：
这首诗描绘了诗人在面对岁月变迁、生活困苦时的心境和感慨。诗人通过对比过去和朋友之间的深厚情意，表达了对生活的无奈和对未来的期待。同时，诗人也通过对破旧衣物的描写，表达了对时间无情、人生无常的深刻感悟。整首诗语言朴实、情感真挚，给人以深深的共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。