谁将越鸟到京华,一入侯门闭笼笯。
道是珍奇翻累汝,可能流浪便为家?
魂依苦竹岭头月,梦落黄陵庙里花。
未免输他秦吉了,却安饮啄在天涯。
【题解】
此为作者在长安(今属西安)时所作。
【注释】
侯家:指贵族之家。鹧鸪:鸟名,形如山鸡而小,毛褐色,善鸣。
笯(wěi):笼。
累汝:连累你。
苦竹岭头月:苦竹山中月色清朗,故有“苦竹岭”之称。苦竹岭是诗人故乡的地名。
黄陵庙:黄帝陵庙。相传黄帝葬于桥陵(今陕西延安北)。
秦吉了:即鸂鶒,一种水鸟。
【译文】
谁把越地的鸟儿带到京城来?一旦进入侯门,就被关进鸟笼。
说它是珍贵稀有,反而连累了自己;或许可以自由流浪,就成为自己的家园。
魂依苦竹岭头月,梦落黄陵庙里花。
未免输给他乡的秦吉了,却安身饮啄在天涯。
【赏析】
本诗写诗人对侯门深宫生活的感受和认识。开头两句,诗人以设问的语气,将越地的鹧鸪比作被逐出家门的小鸟,形象地表达了诗人对这种处境的同情和愤懑。“一入侯门闭笼笯”,一个“闭”,道出了人世间人情冷暖、世态炎凉的无情,也道出了诗人对于这种人情冷暖、世态炎凉的感慨和悲慨。“道是珍奇翻累汝,可能流浪便为家?”“珍奇翻累汝”一句直抒胸臆,表达出诗人对于侯门生活的不满与失望,同时也表达了诗人对于侯门生活的无奈和悲哀。“可能流浪便为家”一句则是诗人对于侯门生活的深刻理解与感悟,表达了诗人对于自由与独立生活的向往与追求。
接下来四句,诗人进一步展开了对侯门生活的描写与思考。“魂依苦竹岭头月,梦落黄陵庙里花”一句,诗人以生动的语言,描绘了侯门生活的凄迷、孤独与寂寞,表达了诗人对于侯门生活的厌倦与排斥。“未免输他秦吉了,却安饮啄在天涯。”诗人用反问的方式,表达了对于侯门生活的质疑与反思,同时也表达了诗人对于侯门生活的深深失望与悲哀。
本诗通过对侯门生活的描写与思考,表达了诗人对于自由的渴望、独立的生活的追求以及对侯门生活的深深不满与失望。同时,诗人通过诗歌的创作形式,表达了自己对于社会的批判与反思,对于人生的深刻理解与感悟。