举世无奇节，纷然莽大夫。
负恩谈革命，高蹈属吾徒。
五代非纯史，三纲托古愚。
乾坤留正气，垂唁大江隅。

这首诗是唐代诗人白居易的《题赵焕文茂才殉节记二首》。下面是逐句的释义和赏析：

第一首诗

  • 译文:
    全世界都没有值得称道的气节，纷纷扰扰如同古代的莽大夫。
    背负着恩情谈论革命，高蹈自守属于我们的徒众。
  • 注释:
    “举世无奇节” - 指在世界上没有可称为杰出或值得敬佩的节操。
    “纷然莽大夫” - “纷然”形容众多，莽大夫指古代的粗犷、直率的大夫形象，这里比喻那些行为举止不拘小节的人。
    “负恩谈革命” - 指背叛了曾经给予恩情的人而从事革命活动。
    “高蹈属吾徒” - “高蹈”意为超脱世俗，不与俗人同流合污；“吾徒”指的是作者的朋友或同伴。
  • 赏析:
    第一句表达了对当时社会风气的不满，指出世人大多缺乏真正的节操。第二句则揭示了那些背离旧有恩情转而投身革命的人们的真实面目，他们或许有着高尚的理想，但行为上却显得轻浮。整首诗通过对比和讽刺的方式，批判了那些背离道德原则、背叛旧友的革命者形象，同时也表达了对于理想与现实差异的感慨。

第二首诗

  • 译文:
    五代并非纯粹的历史记载，三纲（君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲）都是古代的愚人之教。
    乾坤（天地）留下浩然正气，我在这里哀悼那些在大江边牺牲的英魂。
  • 注释:
    “五代” - 指后梁、后唐、后晋、后汉、后周五个朝代，这是中国历史上一个短暂的时期。
    “非纯史” - 并不是完全客观的历史记录，可能含有后世的褒贬之意。
    “三纲” - 指中国古代儒家思想中的三个基本伦理原则：君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲。
    “浩然正气” - “浩然”意指浩大无边，“正气”通常指正直、正义的气质或精神。
    “垂唁大江隅” - “垂唁”意为哀悼，“大江隅”代指江边或者长江流域，这里特指那些在大江之畔牺牲的英雄人物。
  • 赏析:
    第二首诗进一步探讨了历史的复杂性，认为五代时期的政权更迭并不纯粹是历史发展的结果。同时，它通过强调“乾坤留正气”，即天地之间仍然保留着正直和正义的精神，来表达对那些为了正义事业而献身者的哀悼和纪念。诗中透露出对历史的深刻理解以及对英雄人物不朽精神的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。