太息吴农困莫苏，逐年遭歉逐年枯。
屋防日漏又惊雨，家断鸡声况属猪。
入市典衣完佛愿，待人聘女了官租。
并非键户辞亲串，瓮倒床头酿已无。
诗句翻译与赏析
- “太息吴农困莫苏”
- 注释：叹息着，为吴地的农民困苦而悲伤。莫苏，可能是某种农作物的名称，这里表示农民遭受的困难和损失。
- 赏析：这句诗表达了诗人对农民遭遇的同情和忧虑。
- “逐年遭歉逐年枯”
- 注释：每年遭受饥荒，庄稼每年都枯萎。
- 赏析：描绘了农民因年年收成不佳而产生的绝望情绪。
- “屋防日漏又惊雨”
- 注释：房子被雨水淋湿，又被闪电惊吓。
- 赏析：生动地描绘了农民在风雨交加的环境中的艰辛生活。
- “家断鸡声况属猪”
- 注释：家里没有鸡叫，因为今年是猪年。
- 赏析：通过对比鸡年的鸣叫与猪年的宁静，反映了农民在特定年份的生活状态。
- “入市典衣完佛愿”
- 注释：进入集市卖掉衣物，以完成佛祖的心愿（可能是祈福）。
- 赏析：反映了农民为了祈求平安而不得不放弃一些财物的行为。
- “待人聘女了官租”
- 注释：等待别人的女儿来嫁人，支付官府的租赁费用。
- 赏析：展示了农民为了生计不得不做出的选择，以及他们在面对困境时的生存策略。
- “并非键户辞亲串”
- 注释：并不是为了闭门不出，而是出门拜访亲友。
- 赏析：虽然农民生活艰难，但依然保持着与外界的联系，展现了他们的社交能力和生存智慧。
- “瓮倒床头酿已无”
- 注释：瓮子倒在了床头，酿制酒的容器已经没有了。
- 赏析：这句话形象地描绘了农民生活的艰苦，以及他们为了节省开支而不得不放弃饮酒的习惯。
整首诗的意境
这首诗通过描述吴地农民在自然灾害、经济困境中的艰难生活，展现了他们对生活的顽强和对命运的无奈。同时，通过对农民日常行为的描绘，反映出他们在困境中仍然保持的人情味和社交活动，展现了他们对友情和亲情的重视。整体上，这首诗传达了一种深沉的悲悯之情和对农民生活的同情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。