同游同学未同年,年老耕躬负郭田。
立业非农无实地,问心何事敢颟天。
猪羊命仆分牢饲,螃蟹娱孙一线牵。
牛背无腔吹短笛,宋元而后有痴颠。

我们来逐句翻译这首诗:

  1. 同游同学未同年
    这句的关键词是”同游”和”同学”,表明作者和周颂武是一起学习的伙伴。”未同年”则表示他们并不是同时出生的人,而是在不同的年代相识并成为朋友。

  2. 年老耕躬负郭田
    这里提到了“年老”和“耕躬”(亲自耕作),以及“负郭田”,即靠近城郊的土地。这反映了农民辛苦劳作的景象,同时也表达了对农耕生活的怀念。

  3. 立业非农无实地
    这句强调了农业的重要性,认为只有从事农业才能有稳定的收入和生存之地。这里的“实地”指的是实实在在的土地,而非其他行业可能带来的不稳定。

  4. 问心何事敢颟天
    这里的关键词是“问心”、“何事”和“敢”,“颟”字在这里可能是一个错别字,正确的应该是“茫”。整句的意思是问自己为什么要这样做(耕种田地),而这样做又有什么意义呢?这里的“敢”表达了一种坚持或勇气。

  5. 猪羊命仆分牢饲
    这句描述了养猪、羊等动物的场景,其中“仆分牢饲”可能意味着仆人负责喂食这些动物。这反映了古代社会中农业生活的一部分,也可能暗示了一种简朴的生活方式。

  6. 螃蟹娱孙一线牵
    这里提到了“螃蟹”和“娱乐”的孩子,以及“一线牵”。这可能是在描述孩子们在玩耍时的情景,或者是在比喻某种关系。

  7. 牛背无腔吹短笛
    这句描绘了一位农夫在牛背上吹笛的场景。这里的“无腔”可能意味着没有音乐技巧,但依然享受着与大自然的亲近。

  8. 宋元而后有痴颠
    最后一句表达了对历史的感慨,认为只有在宋朝元朝之后,才会有像诗人这样追求理想、不拘泥于世俗的人。这里的“痴颠”可能是指诗人的一种精神状态或者行为方式。

下面是对这首诗的赏析:

这首诗是一首咏怀之作,通过描绘农田生活和田园风光,表达了诗人对农业劳动的赞美和对简单生活的向往。诗中既有对自然美景的描绘,也有对人生态度的思考。通过对比不同年代的人和事,诗人展现了对过去岁月的怀念和对未来的期望。整体上,这首诗透露出一股清新脱俗的气息,让人感受到诗人对自然的热爱和对人生的深刻理解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。