扶上肩舆早出城，清香扑鼻稻花生。
凡心入院自然净，病足登楼却也轻。
乘我兴高临雁字，倩谁神妙画松声。
山僧寂静蒲团坐，一曲瑶琴待月明。
诗句释义
1 扶上肩舆早出城，清香扑鼻稻花生。
- 注释：扶上肩舆：扶着轿子走出城门。肩舆：古时候的一种交通工具。
- 赏析：诗人一大早便乘坐肩舆离开城市，迎接的是清新的空气和田野的芬芳。
- 凡心入院自然净，病足登楼却也轻。
- 注释：凡心：世俗之心。也：表示一种假设或比较。
- 赏析：进入寺院后，世俗的烦恼似乎都随风而去，身心都变得清净。尽管脚有病，但步履却轻松了许多。
- 乘我兴高临雁字，倩谁神妙画松声。
- 注释：乘：趁着、借助。兴高：意气风发的样子。
- 赏析：趁着兴致高昂，诗人欣赏着大雁排列成“人”字形飞翔的景象，同时也感叹大自然中松涛的声音多么美妙动听。这里的“神妙”可能是指松涛之声与自然界其他元素的和谐统一之美，给人以精神上的震撼和享受。
- 山僧寂静蒲团坐，一曲瑶琴待月明。
- 注释：山僧：在山上修行的僧人。寂静：安静。
- 赏析：山中的寺庙显得格外宁静，僧人盘腿坐在蒲团上，静静地等待着月亮升起。这里的“瑶琴”可能是指僧人弹奏的乐器，而“待月明”则表达了诗人对夜晚美好时光的期待和向往。
译文
- 早早地坐着肩舆离开了城市，被清新空气和稻花香味所包围。
- 世俗之心随着进入寺院而变得清净，脚有疾病但步履却变得轻松。
- 我趁着兴致高昂欣赏大雁飞行的美丽场景，赞美大自然中松涛声的神奇美妙。
- 在山中静坐的僧人，盘腿坐在蒲团上等待月亮升起，我在一旁弹起了瑶琴，等待着月色更加明亮。
我们不仅能感受到诗人对自然美的热爱和赞叹，同时也能体会到他对生活态度的平和与超脱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。