地北天南一水连，诗筒唱和互投笺。
纵横泪落悲涂炭，激越毫端挟赵燕。
灿灿舞衣莱子服，迢迢负米仲由肩。
他年史乘扬芳烈，忠孝还应合传传。
这首诗的格式要求先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
第一首：
原诗：地北天南一水连，诗筒唱和互投笺。
- 注释：地南北方向延伸，天空南面延展。
- 赏析：描绘了一幅宽广的地理图景，表达了诗人对远方友人的思念之情。
译文：地的南北方向伸展，天的南面伸展开。
第二首：
原诗：纵横泪落悲涂炭，激越毫端挟赵燕。
- 注释：纵横交错，泪水纵横而下，悲愤如在火中煎熬。
- 赏析：通过“泪落”这一细节，生动地展现了诗人内心的悲痛和无奈。
译文：泪水纵横交错，悲愤如同烈火煎熬。
第三首：
原诗：灿灿舞衣莱子服，迢迢负米仲由肩。
- 注释：璀璨夺目的舞衣，像莱子那样穿着华丽的服装；遥远的背负着粮食，像仲由（孔子弟子）那样辛勤工作。
- 赏析：通过对比两位古人的服饰和生活状态，表达了诗人对于他们高尚品德的赞美之情。
译文：璀璨夺目的舞衣，像莱子的华丽服装；遥远的背负着粮食，像仲由那般勤劳。
第四首：
原诗：他年史乘扬芳烈，忠孝还应合传传。
- 注释：将来的历史会记载这美好的业绩，忠诚与孝顺应该被广泛传承。
- 赏析：表达了诗人对未来的美好祝愿和对历史传承的重视。
译文：将来的历史会记录这美好的业绩，忠诚与孝顺应该被广泛传承。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。