两地烽烟天一隅。蒋山西尽处、莫愁湖。谁言流水隔姑苏。春潮上,中有一双鱼。
缄处印含朱。泽蒲裁作线、界蜘蛛。簪花小字画来疏。凭偷看,传作窦家书。
诗句如下:
两地烽烟天一隅。
蒋山西尽处、莫愁湖。
谁言流水隔姑苏。
春潮上,中有一双鱼。
注释与赏析:
- 诗句解释:
- “两地烽烟天一隅”:形容战争的混乱和地域的分割。
- “蒋山”通常指南京附近的钟山,“西尽处”表示其尽头。
- “莫愁湖”位于南京,因唐代女诗人薛涛的《莫愁曲》而得名。
- “谁言流水隔姑苏”:比喻战乱使得人们难以相见,如同河水将两岸分隔。
- “春潮上,中有一双鱼”:描绘春季潮水上涨时,河中出现了一对鱼儿。
译文:
两地烽火连天,天空显得格外狭窄。在南京的蒋山尽头,是美丽的莫愁湖。谁能说那河水隔断了苏州的距离呢?春天的潮流涌来,河里却有一对嬉戏的鱼儿。赏析:
这首诗表达了诗人对国家分裂、人民生活苦难的深切同情。通过对自然景观的描绘,诗人巧妙地表达了对和平与统一的向往。诗中的语言清新自然,情感真挚动人,体现了古代文人对于家国情怀的深刻理解。