扶病上高阁,子安安在哉。
文成亦有命,老去莫论才。
山色周遭在,江流日夜来。
感君盛意气,凭吊不胜哀。
【诗句释义】
- 扶病上高阁:身体虚弱,却仍上高高的滕王阁。
- 子安安在哉:你在哪里呢?
- 文成亦有命:文成公的寿限已经到了。
- 老去莫论才:老了就不要谈你的才华了。
- 山色周遭在:四周山色依旧。
- 江流日夜来:江水流动,日夜不息。
- 感君盛意气:我被您深厚的情义所感动。
- 凭吊不胜哀:凭吊(凭吊古迹)使人悲伤不已。
【译文】
带着病体登上高高的滕王阁,你在哪里呢?文成公的寿命已到尽头,我已老去,不要再谈论我的才华了。四周山色依旧,江水日夜不停地流淌。你对我的深情和厚谊让我深受感动,凭吊古迹,让人悲痛不已。
【赏析】
这首诗是诗人晚年登临滕王阁时所作,表达了他对友人的思念和对世事变迁的感慨。首联“扶病上高阁,子安安在哉”,诗人因病登上高楼,心中满是对友人的思念之情,而“子”指的就是他的朋友子安;“安”字在这里既表现了对好友的关切,又透露出诗人自己内心的不安与担忧。颔联“文成亦有命,老去莫论才”,诗人感叹岁月不饶人,即便是文成公也难逃一死,而自己则已到了垂暮之年,不再需要夸耀自己过去的才华了;这句诗反映了诗人对人生无常、时光易逝的认识。颈联“山色周遭在,江流日夜来”,描绘了滕王阁周围的自然风光,山色依旧,江水不断;这既表现了诗人对美景的欣赏,也表达了他对友情的珍视和对时间流逝的无奈;尾联“感君盛意气,凭吊不胜哀”,诗人被朋友深厚的情谊所感动,凭吊古迹,感慨万分,不禁泪流满面。整首诗情感真挚,意境深远,既展现了诗人对友情的珍视,又表达了他对生命无常的感慨与领悟。