日暮柁楼望,怆然百感生。
愁心如水长,病骨与秋争。
瘦蝶栖难稳,寒鱼夜有声。
邮亭镫火暗,数遍短长更。
【解析】
本诗是一首写景抒情的七言绝句。诗中描写了日暮时分在三叉河上看到的景象:日落时舵楼远望,心中感到悲伤;忧愁如同流水般绵长,病体与秋气抗争;瘦弱的蝴蝶难以停歇,寒鱼夜晚有叫声,邮亭灯火昏暗,多次更替。全诗通过景物的描写,反映了诗人内心忧郁、孤独、伤感的情绪。
【答案】
译文:
傍晚时站在船头眺望远方,心中不禁悲从中来,百感交集;愁绪如水般绵延不绝。
忧伤的心情如同河水一样悠长,病体也和秋天一样抗争不息。
瘦弱的蝴蝶难以停歇,冷清的夜里鱼儿发出鸣叫。
邮亭里的灯光昏暗不明,反复计算着短长。
注释:
- 舵楼:古代船上的瞭望建筑。
- 日暮:太阳落山的时候。
- 柁:船的舵。
- 怆然:悲伤、凄楚的样子。
- 百感生:许多种感情产生。
- 愁心:忧虑的心思。
- 长:延长、延续。
- 争:斗争、对抗。
- 瘦蝶:形容翅膀薄而小的蝴蝶。
- 稳:稳定。
- 夜有声:夜里有声响。
- 短长:时间长短的意思。