今夕复何夕,相逢天一陬。
关河千里梦,风雨十年愁。
我昔辞知己,君频赋《远游》。
看花曾洛下,鼓枻又西州。
几载怜征雁,同盟忆冷鸥。
垂虹期信宿,话雨益绸缪。
旧事空谈笑,新词互勘雠。
别离诗更苦,儿女语还柔。
共惜须臾景,难邀顷刻留。
风尘聊洗涤,笔砚与归休。
西子湖为镜,南屏翠入楼。
怀人应有作,寄我许相酬。
怕听回帆鼓,愁添报晓筹。
愿言各珍重,清泪已盈眸。
江城喜晤李纫兰姊即送其还杭
今日又逢李纫兰,她即将返回杭州,我为她送行。
今夕复何夕,相逢天一陬
今夜是何日?在这天地之间,我们相逢。
关河千里梦,风雨十年愁
关山河流,历经风雨的十年,心中充满忧愁。
我昔辞知己,君频赋《远游》
当年我离开知己朋友,你频频写《远游》。
看花曾洛下,鼓枻又西州
曾在洛阳赏花,又在西州击桨。
几载怜征雁,同盟忆冷鸥
几年来,我常怀念远方的征雁,想起志同道合的朋友冷鸥。
垂虹期信宿,话雨益绸缪
期待与您在垂虹桥共度良宵,共同商讨对策。
旧事空谈笑,新词互勘雠
过去的友谊虽然已经过去,但新的诗词可以互相校对。
别离诗更苦,儿女语还柔
离别之苦,比儿女之情更加痛苦。
共惜须臾景,难邀顷刻留
珍惜眼前的时光,难以留住片刻。
风尘聊洗涤,笔砚与归休
让风尘消散,我将用笔墨来结束这段旅程。
西子湖为镜,南屏翠入楼
西湖像镜子一样美丽,南屏山的翠色也映入其中。
怀人应有作,寄我许相酬
思念友人,应写诗相赠,我也愿意回应你的心意。
怕听回帆鼓,愁添报晓筹
害怕听到回船的鼓声,因为早晨的到来让我更加忧愁。
愿言各珍重,清泪已盈眸
希望你能珍重身体,我已经满眼泪水。