风月阁中自一天，老松环抱暑无权。
台澎坐理升平日，公退吟馀意适然。
【解析】
本题考查学生对诗歌综合赏析能力。解答此类题目，首先要通读全诗，整体把握诗歌内容主旨和思想情感，然后回归诗歌，从炼字、比兴、手法、表达技巧等角度进行分析。“敬和栖霞先生鸟松阁作”，是作者为栖霞先生《鸟松阁》所作的一首和诗。这首诗前两句写自己居处环境：风月楼中自成一天地，老松环抱暑气全无。后两句写诗人在台澎期间的所见所感：台澎坐理升平日，公退吟馀意适然。
（1）
“敬和栖霞先生鸟松阁作”是说，我恭敬地为栖霞先生《鸟松阁》一诗作了这首和诗。
（2）
“风月阁中自一天，老松环抱暑无权。”此句大意是风月之景，在阁上独享一天；老松环抱，暑气全无。这两句用典。“风月之景”出自晋陆机《赴洛道中作》：“风月方外路，江海日边人。”“老松环抱”出自晋陶潜《与子俨等疏》:“余闲居，爱重九之名，秋菊盈园，而持醪靡由，空服九华，寄怀于言。”此二句运用典故，以写自己居处环境，表现了诗人清雅高远的情怀。
（3）
“台澎坐理升平日，公退吟馀意适然。”此句大意是说，台湾澎湖地区治理有方，太平无事，我退朝回来，吟咏之余，心情舒畅。此句也用典。“台澎”出自晋谢安《登广武绝崖》：“投林不暇息，端忧世中逸。台澎去人远，岂识时运改。”“公退”出自晋陶渊明《癸卯岁始春游曲江序》：“策扶老以流憩，时缓带以逍遥。”此二句运用典故，以写自己退朝后的心境，表现了自己淡泊名利的情怀。
【答案】
风月阁中自一天，老松环抱暑无权。台澎坐理升平日，公退吟馀意适然。（注释见下）
译文：风月之景，在阁中独自享受一天；老松环抱，暑气全无。治理台湾澎湖地区有方，天下太平无事；我退朝回来，吟咏之余，心情舒畅。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。