大树将军气势雄，鸟松高峙挂晴虹。
使君阁上徵佳咏，萃得诗人在个中。
【解析】
本题考查对诗歌的理解。“大树将军气势雄，鸟松高峙挂晴虹”，大意是说大树将军气度雄伟，鸟儿高高矗立在树上，像是挂在天上的彩虹。这里运用了拟人手法，将树木赋予人的气派，生动地描绘出树木高大、挺拔的姿态。“使君阁上徵佳咏，萃得诗人在个中”，大意是说使君阁下征召着佳作，诗人都聚集在一起。这里的“使君”是指隐居的栖霞先生，“佳咏”指的是好诗。“在个中”指聚集在这里。这两句诗通过写栖霞先生雅正高雅，招揽文人墨客相聚于此，来赞美栖霞先生的高尚品格。
【答案】
译文：大树将军气势雄伟，鸟儿高耸在枝头，像挂在天上的彩虹。使君阁下征集佳作，诗人都聚集在这里。注释：栖霞：栖霞山，即今南京市栖霞寺；使君：古代对有地位或有名望者的尊称，这里泛指栖霞先生；征：召集；诗人：指文人墨客。赏析：此篇是作者为栖霞山而写的一首七言绝句。栖霞山风景优美，古迹众多，历代文人墨客常来游览赋诗，留下了许多珍贵的文化遗产。这首诗就是作者游览栖霞山后，有感而发的一首七绝。诗的前半部分，通过对栖霞山的景物描写，勾勒出一幅美丽的山水画。首句“大树将军气势雄”，把山比做一位雄浑的将军，以夸张的手法写出了山的气势磅礴，雄伟壮观。次句“鸟松高峙挂晴虹”，进一步描绘了山的景色，山中鸟儿在枝头高高耸立，好像挂起了一道彩虹。第三句中的“使君”一词，是借用了南朝刘宋时期梁代文学家江淹的典故。江淹任建平王参军时，有一次随建平王去郊外打猎，看见一群野鸭在水里游弋，便吟道：“风回花荡漾，鸟还人飞射。”后来他因事被贬为建昌令，又写了《登冶城》一诗：“浮云四塞合，精卫千重飞。”从此他的名字就与“使君”二字连在了一起。所以这里借指栖霞先生。最后一句“诗人在个中”，表明诗人在此云集，抒发情怀。全诗通过对栖霞山美景的描写，表达了作者对栖霞山的喜爱之情。