家近毛公里，人推太白才。
凤毛腾相府，骏价重燕台。
逸致书连架，闲情酒满杯。
天涯云树隔，两地共徘徊。
【注释】
寄怀：怀念。李西居：即李益。李益字君虞，陇西姑臧（今甘肃武威）人。唐代著名诗人。太白才：李白的才华。凤毛腾相府，骏价重燕台：指凤凰羽毛和骏马的价钱一样高。凤毛，喻指李白。骏价，喻指李益。燕台，喻指李益的诗才。逸致：高雅的情趣。连架：书柜。闲情：悠闲的心情。酒满杯：指饮酒作乐。
【译文】
我住在离李益家很远的地方，可是人们却推举他为大手笔。
因为李白的文才，就像凤凰的羽毛一样高贵；他的诗作，就像骏马的价格一样高贵。
高雅的情趣在书柜里连成一排排；悠闲的心情把酒杯都斟满了。
虽然天涯云树阻隔着彼此，但我们还是常常在一起徘徊。
【赏析】
这首诗是诗人对朋友李益的赠答之作。李益是唐朝著名的边塞诗人，与王之涣、高适、岑参齐名，世称“高李王岑”。诗中表达了诗人对朋友的思念之情。
首联两句，诗人先写李益的文才如太白一般高超，然后点出他像凤凰羽毛那样高贵，像骏马价格一样昂贵，这是从侧面衬托李益的文学才能。“凤毛”和“骏价”，都是比喻手法，用来形容李益的文学价值。
颔联进一步描绘了李益的高文大才，“逸致书连架”，指的是他的文稿很多，可以堆起书架；“闲情酒满杯”，则是说他喜欢品酒作诗，享受悠闲的生活。这一句通过描写他的爱好来表现他的内心世界。
颈联“逸致”是指高雅的情趣，而“闲情”则是一种悠闲的心情。诗人通过这两个词语，巧妙地将李益的性格特点和内心情感展现出来，使整首诗的情感层次更加丰富。
尾联则直接表达了诗人对友人的怀念之情。尽管他们身处两地，但诗人始终心系友人，这种深厚的友谊和共同的情感使得两人能够超越时空的距离，彼此牵挂。
全诗以赞美和怀念为主，通过细腻的观察和生动的描写，成功地塑造了一个才华横溢、情感丰富的诗人形象，同时也表达了作者对友人的深深眷恋之情。