清代毛澄《成都杂诗》释义

诗句解读与译文： 郫县：指四川省成都市下辖的一个县，以产荔枝和柑橘闻名。 绕郭林纡绿不分：环绕县城的林荫道上郁郁葱葱的树木交织在一起，仿佛没有明显的界限。 筒香并舍竟无闻：似乎整个村庄都沉浸在一种香气中，但这种香味却无法被察觉。这里的“筒香”可能是指某种特殊的香料或气味。 江流似带金川雪：形容江水的流动像金色的丝带，上面覆盖着像白雪一样的雪花。这里的“金川”可能是指某个地名

长安，这座见证了无数历史兴衰与辉煌的城市，自古以来就以其深厚的文化底蕴和独特的地理位置吸引着世人的目光。唐代诗人储嗣宗的《长安怀古》，便是一首描绘古城风貌与抒发沧桑感的作品。诗中通过“散关”、“函关”等地理标志，勾勒出一幅从东向西延伸的壮丽图景，将读者带入一个充满历史沉淀的古老世界。 诗句以“散关东去接函关”开头，便给人以宏大的视觉冲击。这句不仅描述了具体的地理位置，也暗合了时间的流转

眉州 在玻璃江上，酒家的帘子斜垂着。 江水碧绿如鳞，好像绿色的纱帐。 春天的阴雨，连绵不断； 芳草连成一片，野花也开满城。 祠堂的土地空着，适合种植荔枝； 试院里的香烟升腾而上，正好焙茶。 我想在这里筑起栅栏来养鸭，周围是几户人家。 赏析： 这首诗描绘了一幅生动的山水画卷，通过诗人的眼睛，我们仿佛置身于那个美丽的江南小镇。 首句“玻璃江上酒帘斜”，用玻璃来形容江面，形象地描绘出江水的澄澈

【译文】 秋天的傍晚我登上浣溪楼，洗去了街头百日的尘埃。高高的楼上飞起蜀江的波澜，霞光拖曳着水面像织出红锦。月儿涌上云中把云心碾成白银。村巷里鸟儿衔着残剩的粟米经过，野塘边鱼儿戏弄着晚开的莲花。在万里桥西住着好邻居，这秋风吹落了仕途不顺身。 【注释】 秋晚登浣溪楼：秋天傍晚时分登上浣溪楼。浣溪楼：旧址在今四川省彭山县，是唐代著名女诗人薛涛的居所。 一洗：洗刷去。 街头：街巷之间。 百日尘

入关地冷住人稀，破荐遮风板藉扉。 爨叟爇云黄石灶，牧童冒雨紫棕衣。 溪深松鼠行还止，羽湿山禽立不飞。 想是群仙解迎客，故添竽籁泻珠玑。 注释： 1. 入关地冷住人稀：进入关口后天气寒冷，人迹罕至。 2. 破荐遮风板藉扉：用破旧的铺垫遮住门缝，以防风吹进来。 3. 爨叟爇云黄石灶：指炊事老者在燃烧着的云朵般的黄色石头上做饭。 4. 牧童冒雨紫棕衣：指牧童穿着紫色的棕衣，在雨中前行。 5.

【注释】 洲渚：水中的沙洲。芦花：芦荻的花，也称苇花。桤林密：桤树林子茂密。桤（qī），一种落叶乔木。结个茅斋号读庄：建造一所茅草屋，取名“号读庄”，表示自己喜爱庄子的学说。 【赏析】 这是一首描写江楼晚眺的诗。首句写江中洲渚纵横交错如水乡风光；二句写登上江楼远望夕阳西下；三、四句写招来小舟人争渡，飞入云中鸟不忙；五、六句写枫叶红似火、芦花白如墙，烟波远处是成片的桤树林；末句写建一所简陋茅屋

益门镇 平章遗壁足悲风，回首乡关一线通。曲涧清磷残雪后，乱山明灭夕阳中。鸟啼古道陈仓暝，人下高原猎碣空。韩信鼓行诸葛退，莫将成败论英雄。 译文： 平章的旧墙令人感慨万分，我回头望去家乡的小路只有一线相连。曲流的清泉在积雪后闪着微弱的光芒，群山在黄昏时分若隐若现。鸟儿在古老的道路上鸣叫，人们在高原上狩猎而归却一无所获。不要因为韩信的失败就贬低诸葛亮，不要因一时的得失就评判一个人的真正价值。

【解析】 本题考查对诗歌内容的理解和分析。解答此类题目，需要学生准确细致把握诗句内容，理解诗歌意思。本题要求考生逐句解释诗句的意思，然后写出译文，最后赏析诗句。注意要结合注释和全诗理解。 首先明确每句诗的释义，然后翻译诗句，要注意关键字词的准确。 第一句的意思是：不知道早晨和黄昏时听寺院里的钟声，柴门一月来都被绿草封住，没有一丝尘埃。 第二句的意思是：墙边的花儿落了，蜜蜂鸣叫的声音也少了

诗句翻译： 沁红三十六鸳鸯，石甃莲花出水香。春澡珠尘温玉液，冬围锦幄醉云浆。西风栈阁铃声咽，衰草宫门辇路长。鹦鹉不知亡国恨，唤人来试贵妃汤。 注释与赏析： - 译文： 1. 温泉的美景：温泉水从地下涌出时，或在泉水中溶解了特定矿物成分，其温度达到25℃以上，即可称为温泉。 2. 泉中鸳鸯：描述温泉中的景象，三十六只鸳鸯在阳光下熠熠生辉。 3. 泉水之美：泉水清澈透明，宛如从石砌的莲花中流出

这首诗是一首咏古抒怀的七言绝句，表达了诗人对历史的感慨和对现实的忧虑。 诗句解释： 1. 宿剑门古县：指在古代的一个名为“剑门”的地方，这里可能是指一个历史遗迹或者地名。 2. 晋代题铭剩藓斑：晋代时期，人们在这个地方留下了题铭，这些题铭被岁月侵蚀，只剩下了苔藓斑驳的痕迹。这一句表达了历史的沧桑和时间的流逝。 3. 蜀门废县水潺潺：蜀门是一个废弃的县城，这里的水流潺潺，给人一种宁静而古老的感觉

诗句原文： 桃花水暖溅红裙，山似春波浪似云。 记得年年寒食雨，画船来上薛涛坟。 注释： - 桃花水：指春季的桃花溪，水流温暖，水花溅起如同红色的裙子一般。 - 山似春波浪似云：形容山上的景色如春天的波浪，层层叠叠，云雾缭绕。 - 记得年年寒食雨：每年寒食节时，都会有细雨，仿佛是春天的气息。 - 画船：装饰华丽的小船，常用于文人雅集，这里用来描绘一幅生动的画面。 - 薛涛坟

诗句原文： 青羊肆接碧鸡坊，一路笙歌十里香。 柳外楼台花外舫，簟纹春水睡鸳鸯。 注释： - 青羊肆：指的是成都的一个商业区，以售卖青羊产品著称。 - 碧鸡坊：成都市的一个著名地标，历史上是市治所在，现在则作为旅游景点。 - 笙歌：泛指热闹的音乐和歌声，常用来形容节日或庆典时的欢乐气氛。 - 十里香：形容音乐和香气四溢，传遍很远的街道。 - 柳外楼台：指在柳树之外可见的楼台建筑群

这首诗描绘了成都的景色和人们的生活。首句“垂柳毵毵送冷风”，描绘了垂柳随风摇曳的景象，传达出一种凄凉、萧瑟的氛围。接着，“任家潭侧雨蒙蒙”，描绘了雨中的任家潭，给人一种宁静、幽美的感觉。然后，“画船日暮忘归去”，描绘了在雨中乘船的人，他们忘记了回家，沉浸在美好的时光中。最后，“只宿花溪别港中”，描绘了他们在花溪的客栈里过夜，与其他游客告别。整首诗通过对景物的描绘

【注释】 登舟：诗人登上船只，准备去戎泸摘荔枝。戎泸：今四川省叙永县一带，古称戎州和泸州。戎泸：泛指四川境内。 垂：倒挂、垂下。 南风：指南风，即夏季的东南风。帆迟：船行缓慢。 舟人：指船夫。戎泸：今四川省叙永县一带，古称戎州和泸州。戎泸：泛指四川境内。 何事：做什么事。戎泸：泛指四川境内。 戎泸：今四川省叙永县一带，古称戎州和泸州。戎泸：泛指四川境内。 摘荔枝：指去四川摘荔枝。 【赏析】

诗句原文： 淩云石壁连乌尤，金焦两点浮中流。 恨无北固丹阳渡，亦是西南第一楼。 译文注释： - 凌云石壁连乌尤：形容山势高耸，直入云端，与“乌尤”相映成趣，描绘出山的雄伟气势。 - 金焦两点浮中流：指镇江的金山和焦山在江中突出，如同两个点一般显眼。 - 恨无北固丹阳渡：表达了诗人对没有能够到达北固山的丹阳渡的遗憾。 - 亦是西南第一楼：虽然金山和焦山如此壮观，但诗人更渴望能登上更高大

【解析】 “遥忆”即“回忆”，这里指诗人回忆起往事。“六扇纱窗树影横”意思是：六扇窗户，窗外的树影斜横。“荼蘼花下月微明”意思是：荼靡花开在月色微明的花丛里。“蛙声聒暖池塘白，庭院沈沈欲二更”意思是：蛙鸣聒噪着池塘里的水波荡漾，夜深了，天边渐渐泛出淡淡的星光，庭院沉沉，仿佛是二更天将到。此诗为作者回忆与友人欢聚的情景而作，全诗写景抒情，意境清幽，情致凄婉。 【答案】 遥 忆 六扇纱窗树影横，