瑶光无事学三乘,寿邸何曾冀上升。
毕竟仙家输佛力,乾陵犹得望昭陵。

【解析】

本首诗的注释:

  1. 乾陵:唐高宗李治和武则天之陵。在陕西咸阳西北。2. “寿邸何曾冀上升”:指唐玄宗李隆基,他在开元年间曾封禅泰山。3. 三乘:佛家语,指大乘、中乘小乘三种。这里暗指唐玄宗的“开元”年号。4. 仙家:佛家,这里指唐玄宗。5. 望昭陵:望祭唐玄宗的陵墓。6. “乾陵犹得望昭陵”:说唐玄宗在乾陵时,仍能望见他的昭陵。7. 赏析:此诗以议论为诗。诗人借对唐玄宗的称颂来抒发自己的政治理想。全诗结构严谨,逻辑性强,语言流畅,富有文采。
    【答案】
    译文:
    唐玄宗(唐玄宗)在位期间,太平无事,他专心向佛法求进学,修成正果。而唐玄宗的寿邸(即太子李亨)哪里曾想到会升到天上,成为皇帝?
    最后的结果还是佛家的威力比得上道教的势力。唐玄宗在乾陵时,仍然可以望见他的昭陵。
    赏析:
    这首诗是杜甫对唐玄宗的政治理想进行歌颂。唐玄宗即位以后,励精图治,勤于政事,开创了唐朝的一个盛世局面。但好景不长,安史之乱爆发后,唐朝由盛转衰。杜甫在这首诗里,借对唐玄宗的称颂来抒发自己的政治理想。全诗结构严谨,逻辑性强,语言流畅,富有文采。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。