云开江转见戎州，故垒萧萧落日秋。
一片青山旗影里，西风吹角吊黄楼。
【注释】
望叙州：即望四川叙州（治今宜宾）。戎州：治今四川宜宾。故垒：旧时留下的营垒，萧萧：指军营中稀疏的草木。一片青山：指山峦，旗影里：旗帜在树林间摇曳。吊黄楼：唐僖宗逃难时，曾到泸州，建黄楼，以作行宫。西风：秋风。
【译文】
江水开阔云层散去，看见远处戍边的军队，昔日的营垒现在萧条冷落，夕阳西下。山峦苍翠，旗帜在树林间摇曳生姿。一阵秋风掠过，吹得军楼上的号角声哀鸣不已。
【赏析】
此诗描写了诗人从戎州出发，经过一段艰难旅程后抵达叙州的情景。全诗通过“望”、“见”、“落”等动词，描绘出一幅秋日行军途中的画面：江水开阔，云雾散去，远远地看见了戍边的军队，昔日的营垒如今变得萧条冷落，夕阳西下，山峦苍翠，旗帜在树林间摇曳。一阵秋风掠过，吹得军楼上的号角声哀鸣不已。这首诗通过对景物和人物的描绘，表达了作者对战争的厌倦和对和平生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。