才别青溪第一程，扁舟泊处晚潮生。
乌啼老木霜无迹，雁渡寒江月有声。
振触乡愁倾薄酒，商量画稿剪孤檠。
朝来顺水扬舲去，两岸青山递送迎。
这首诗的译文如下：
才离开青溪的第一程，扁舟停泊之处是晚潮生。
乌啼声中老木被霜打的痕迹已无，大雁渡过寒江月色清晰可见。
用酒振奋乡愁，商量着画稿剪断孤檠。
早上顺水扬帆出发，两岸青山相送相迎。
注释与赏析：
- 才别青溪第一程：刚刚离开了青溪的第一站。青溪可能是一个地名或者是指代某种美好的事物，离别则表示结束。
- 扁舟泊处晚潮生：扁舟停靠的地方，晚潮开始上涨。扁舟可能是一种轻便的小船，泊处则是停靠的地点。晚潮通常指的是傍晚时分的潮汐，涨潮时水面上升。
- 乌啼老木霜无迹：乌鸦的叫声在被霜打过的老树上回荡，但霜的痕迹已经消失。乌啼声通常是乌鸦的叫声，老树则代表树木已经生长多年，霜痕则是因为天气寒冷而结在树叶上的冰晶。
- 雁渡寒江月有声：大雁渡过寒冷的江面，月光照亮江面，形成声音。雁渡寒江说明雁鸟正在过冬期间迁徙，寒江则形容江水冰冷。月光有声则可能是因为月光照射在水面上产生了波纹，使得声音能够传播出去。
- 振触乡愁倾薄酒：用酒杯来振作乡愁，喝下薄酒。薄酒通常是指度数较低的酒，这里可能是指一种较为清淡的饮料。振触乡愁则表示通过喝酒来激发对家乡的思念之情。
- 商量画稿剪孤檠：讨论着画画的内容，准备用剪刀剪掉多余的部分。画稿可能是指画作或者是绘画作品，孤檠则可能是指一个没有遮挡的灯具或者是指单独的一个灯台。商量意味着两个人或一群人共同讨论问题，剪去多余的部分则可能是指裁剪多余的线条或是细节。
- 朝来顺水扬舲去：早晨起来顺着水流扬起船帆离去。扬舲去可能是指在清晨时，随着水流的方向扬起船帆，准备出发。
- 两岸青山递送迎：两岸的青山相互传递着迎接和送别的姿态。递送和迎可能是指山峦之间互相交接的位置，传递则是传递信息的动作，迎则是表示欢迎的意思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。