剩一片瓦砾场空，不闻虚堂梵呗，落日钟声，初地怕重经，凭他亿万化身，难逃劫火；
笑千载英雄梦短，惟余郭外山光，水边秋色，良辰休放过，好与二三旧雨，闲话松阴。
【解析】
这是一首咏史诗，题于《龙兴寺联》。“剩一片瓦砾场空”，意思是寺院的残墙断垣，只剩下一片瓦砾。“不闻虚堂梵呗”，意思是听不到僧人诵经念佛的声音了。“落日钟声”四字写出了时间的推移和景物的变化。“初地怕重经”，意思是刚刚修复的寺庙，害怕再次遭到破坏。“凭他亿万化身”，意思是就算有千百个化神也难逃劫火。“笑千载英雄梦短”，意思是嘲笑那些自以为能创造历史的豪杰，他们的英雄梦都像这短暂的秋光一样，很快就结束了。“惟余郭外山光，水边秋色”，意思是只有山光水色还留在郭外，而那繁华的宫殿早已荡然无存。“良辰休放过”，意思是美好的时光不要错过。“好与二三旧雨，闲话松阴”，意思是要同老朋友一起在松荫下畅谈。
【答案】
译文：
寺院的残墙断垣，只剩下一片瓦砾。不再听到僧人诵经念佛的声音了。夕阳西坠，传来了阵阵钟声。刚刚修复的寺庙，害怕再次遭到破坏。就算有千百个化神也难逃劫火。嘲笑那些自以为能创造历史的豪杰，他们的英雄梦都像这短暂的秋光一样，很快就结束了。只有山光水色还留在郭外，而那繁华的宫殿早已荡然无存。美好的时光不要错过。要同老朋友一起在松荫下畅谈。
赏析：
这首诗是一首题壁诗。作者借写景来表现自己的感慨之情。全诗通过描写寺院的荒废，表达了对历史兴衰的感慨和对英雄人物命运的同情，抒发了作者的愤慨之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。