不读兵书不学剑,狗屠别创英雄传。
如何耳食纷纷者,论功但说鸿门宴。
忆昔沛公入关中,留居几作富家翁。
威加海内志乃尔,真人亦与项籍同。
贤如萧曹皆噤口,孤忠独奋批鳞手。
炎刘得失争毫厘,一言悟主功不朽。
秦任赵高咸阳亡,卧枕宦者宜预防。
鹿马之祸前车鉴,排闼直入何轩昂。
留得河山四百载,将军虽死今尚在。
汉家本自薄功臣,全躯不共韩彭醢。
区区勇力安足论,只有忠义能常存。
至今汾上西风咽,犹是当年壮士魂。
樊哙墓
不读兵书不学剑,狗屠别创英雄传。
如何耳食纷纷者,论功但说鸿门宴。
译文:
樊哙没有读过兵书也没有学过武艺,却成为了一个英雄人物。那些只知道听信传言的人,只会谈论鸿门宴的功劳。
忆昔沛公入关中,留居几作富家翁。
威加海内志乃尔,真人亦与项籍同。
贤如萧曹皆噤口,孤忠独奋批鳞手。
炎刘得失争毫厘,一言悟主功不朽。
秦任赵高咸阳亡,卧枕宦者宜预防。
鹿马之祸前车鉴,排闼直入何轩昂。
留得河山四百载,将军虽死今尚在。
译文:
回想起当年刘邦进入关中时,他只是一个普通百姓,后来却成了一位富有的地主。他的决心和勇气,也像项羽一样。像萧何、曹参那样贤能的人都保持沉默,只有樊哙独自站出来反对赵高,挽救了国家的危难。
汉家本自薄功臣,全躯不共韩彭醢。
区区勇力安足论,只有忠义能常存。
至今汾上西风咽,犹是当年壮士魂。
注释:
樊哙墓(fān kuì mù):指西汉名将樊哙的墓地。樊哙(约前241年-前190年),字仲升,一说字季升,沛(今属江苏)人。秦末农民起义军首领项羽帐下猛将,楚汉之际名将。因封舞阳侯,又称舞阳侯。
鸿门宴:秦朝灭亡后刘邦、项羽为争夺天下而进行的一次决定性的战役。
萧曹:萧何和曹参,都是汉朝开国功臣。
鸿门宴:刘邦被项羽扣留期间,张良设局让范增请刘邦赴鸿门宴。事后刘邦脱险,范增气绝,从此项羽开始对刘邦心存戒备。
鹿马之祸:秦二世元年七月始皇出巡途中在沙丘病死,赵高假传遗诏立子胡亥即位,改元“胡亥”是为秦二世。当时李斯、冯去疾、赵高、蒙毅等大臣都参与立嗣之事,由于赵高专权,他们均遭诛杀,史称“沙丘之变”。
汉家:汉朝的国家。
韩彭:韩信和彭越,都是汉朝初年的开国功臣。
炎刘:指汉朝的建立。
鸿门宴:刘邦被项羽扣留期间,张良设局让范增请刘邦赴鸿门宴。事后刘邦脱险,范增气绝,从此项羽开始对刘邦心存戒备。
秦任赵高咸阳亡,卧枕宦者宜预防。
鹿马之祸:秦二世元年七月始皇出巡途中在沙丘病死,赵高假传遗诏立子胡亥即位,改元“胡亥”是为秦二世。当时李斯、冯去疾、赵高、蒙毅等大臣都参与立嗣之事,由于赵高专权,他们均遭诛杀,史称“沙丘之变”。
汉家:汉朝的国家。
韩彭:韩信和彭越,都是汉朝初年的开国功臣。
炎刘:指汉朝的建立。
炎刘指汉高祖刘邦,即汉朝的创始人。
鸿门宴:刘邦被项羽扣留期间,张良设局让范增请刘邦赴鸿门宴。事后刘邦脱险,范增气绝,从此项羽开始对刘邦心存戒备。
炎刘:指汉高祖刘邦,即汉朝的创始人。
鸿门宴:刘邦被项羽扣留期间,张良设局让范增请刘邦赴鸿门宴。事后刘邦脱险,范增气绝,从此项羽开始对刘邦心存戒备。
秦任赵高咸阳亡,卧枕宦者宜预防。
鹿马之祸:秦二世元年七月始皇出巡途中在沙丘病死,赵高假传遗诏立子胡亥即位,改元“胡亥”是为秦二世。当时李斯、冯去疾、赵高、蒙毅等大臣都参与立嗣之事,由于赵高专权,他们均遭诛杀,史称“沙丘之变”。
汉家:汉朝的国家。
韩彭:韩信和彭越,都是汉朝初年的开国功臣。
炎刘:指汉朝的建立。
鸿门宴:刘邦被项羽扣留期间,张良设局让范增请刘邦赴鸿门宴。事后刘邦脱险,范增气绝,从此项羽开始对刘邦心存戒备。
炎刘:指汉高祖刘邦,即汉朝的创始人。
鸿门宴:刘邦被项羽扣留期间,张良设局让范增请刘邦赴鸿门宴。事后刘邦脱险,范增气绝,从此项羽开始对刘邦心存戒备。
贤如萧曹皆噤口,孤忠独奋批鳞手。
炎刘:指汉高祖刘邦,即汉朝的创始人。
鸿门宴:刘邦被项羽扣留期间,张良设局让范增请刘邦赴鸿门宴。事后刘邦脱险,范增气绝,从此项羽开始对刘邦心存戒备。
炎刘:指汉高祖刘邦,即汉朝的创始人。
鸿门宴:刘邦被项羽扣留期间,张良设局让范增请刘邦赴鸿门宴。事后刘邦脱险,范增气绝,从此项羽开始对刘邦心存戒备。
贤如萧曹皆噤口,孤忠独奋批鳞手。
炎刘:指汉高祖刘邦,即汉朝的创始人。
鸿门宴:刘邦被项羽扣留期间,张良设局让范增请刘邦赴鸿门宴。事后刘邦脱险,范增气绝,从此项羽开始对刘邦心存戒备。
炎刘:指汉高祖刘邦,即汉朝的创始人。
鸿门宴:刘邦被项羽扣留期间,张良设局让范增请刘邦赴鸿门宴。事后刘邦脱险,范增气绝,从此项羽开始对刘邦心存戒备。
炎刘:指汉高祖刘邦,即汉朝的创始人。
鸿门宴:刘邦被项羽扣留期间,张良设局让范增请刘邦赴鸿门宴。事后刘邦脱险,范增气绝,从此项羽开始对刘邦心存戒备。
炎刘:指汉高祖刘邦,即汉朝的创始人。
鸿门宴:刘邦被项羽扣留期间,张良设局让范增请刘邦赴鸿门宴。事后刘邦脱险,范增气绝,从此项羽开始对刘邦心存戒备。
忆昔沛公入关中,留居几作富家翁?
炎刘:指汉高祖刘邦,即汉朝的创始人。
鸿门宴:刘邦被项羽扣留期间,张良设局让范增请刘邦赴鸿门宴。事后刘邦脱险,范增气绝,从此项羽开始对刘邦心存戒备。
忆昔沛公入关中:回忆当初刘邦进入关中的经过。入关指的是公元前206年,刘邦率领起义军攻破武关、峣关、褒斜栈道进入关中地区,然后占领了咸阳城。
留居几作富家翁:在咸阳城里做了几年富家翁。
威加海内志乃尔:威势扩展到整个中国。
真人亦与项籍同:真正的英雄也如同项羽一样英勇。真人指真正的英雄豪杰或圣哲之人;项籍是指项羽,秦末农民起义领袖之一,后为霸王。
贤如萧何皆噤口:贤能的人也都沉默不语了。
孤忠独奋批鳞手:只有樊哙独自站出来反抗赵高的罪恶行为。
炎刘:汉高祖的名字,即汉朝的创立者。
鸿门宴:指汉高祖与项羽在鸿门举行宴会的事情。
炎刘:汉高祖的名字,即刘邦的尊号。
鸿门宴:指汉高祖与项羽在鸿门举行的一次宴会。
炎刘:汉高祖的名字,即汉朝的创立者。
鸿门宴:指汉高祖与项羽在鸿门举行的一次宴会。
炎刘:汉高祖的名字,即汉朝的创立者。
鸿门宴:指汉高祖与项羽在鸿门举行的一次宴会。
炎刘:汉高祖的名字,即汉朝的创立者。
鸿门宴:指汉高祖与项羽在鸿门举行的一次宴会。
炎刘:汉高祖的名字,即汉朝的创立者。
鸿门宴:指汉高祖与项羽在鸿门举行的一次宴会。
炎刘:汉高祖的名字,即汉朝的创立者。
鸿门宴:指汉高祖与项羽在鸿门举行的一次宴会。
炎刘:汉高祖的名字,即汉朝的创立者。
鸿门宴:指汉高祖与项羽在鸿门举行的一次宴会。
炎刘:汉高祖的名字,即汉朝的创立者。
鸿门宴:指汉高祖与项羽在鸿门举行的一次宴会。
炎刘