春到临春花正妩，迟日阑干，蜂蝶飞无数。谁遣一春抛却去，马蹄日日章台路。

几度寻春春不遇，不见春来，那识春归处。斜日晚风杨柳渚，马头何处无飞絮。

【注释】：

春到临春花正妩，——春天来临，花儿盛开美丽动人。

迟日阑干，蜂蝶飞无数。——太阳渐渐落山，蜂蝶飞舞不停。

谁遣一春抛却去，马蹄日日章台路。——是谁让我将整个春天都抛弃了，每天骑马经过章台小路。

几度寻春春不遇，——我几次寻找春天，但春天总是不出现。

不见春来，那识春归处。——不知道春天什么时候到来，又怎么知道春天的归宿呢？

斜日晚风杨柳渚，马头何处无飞絮。——傍晚时分，微风吹拂着柳树和沙洲，不知马头上何时会有飞扬的柳絮。

【译文】：
春天来了，花儿开得正美，但太阳慢慢下沉，蜜蜂和蝴蝶在不停地飞。是谁让我把整个春天都抛弃了？每天我都要骑马经过章台小路。我几次去寻找春天，但春天总不出现。我不知道春天什么时候到来，又怎么能知道春天的归属呢？傍晚的时候，微风吹过杨柳岸边的小洲，不知道马头上何时会有飞扬的柳絮。

【赏析】：
这首词是宋代女词人李清照所作，表达了词人对春天的无限留恋与无奈的心情。上阕写春天的到来，花朵盛开的美丽景象；下阕则是词人多次寻找春天但未果，以及她对于春天的未知和不确定的感慨。全词以自然景观为背景，通过生动的意象描绘，展现了词人对春天的喜爱与失落之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。