可怜人去更楼空，倘许黔娄怨谢公。
大块文章烟景里，众人歌哭水声中。
曾相识燕呢喃语，剩手栽花寂寞红。
早悟无生无住理，买舟悔不小湖东。
诗句解析与译文
注释： - “可怜人去更楼空”：指诗人怀念逝去的人，空寂的更楼增添了哀愁。 - “倘许黔娄怨谢公”：表示如果诗人有同感，会像黔娄一样怨恨谢安那样的行为。 - “大块文章烟景里”：大写的“块”指的是大地，形容自然风光如画卷般美丽。 - “众人歌哭水声中”：众人的歌声和哭泣混杂在水声中，表现出悲欢交织的氛围。 - “曾相识燕呢喃语”：曾经熟悉的燕子呢喃细语，唤起了对往昔美好时光的回忆。 - “剩手栽花寂寞红”：尽管努力栽种花朵，但只留下孤独的红色，表达了无人欣赏的落寞。 - “早悟无生无住理”：早早地领悟到生命的无常和万物不住的本质。 - “买舟悔不小湖东”：后悔当初没有买船去东面的小湖，表达错失良机的遗憾。
译文：
- “可怜人去更楼空”，可怜之人离去，更楼也变得空荡荡的，充满了哀伤。
- “倘许黔娄怨谢公”，倘若我有同感，就会像黔娄一样埋怨谢安那样不近人情的行为。
- “大块文章烟景里”，广阔的大地就像一幅美丽的画作，烟雾缭绕中透出自然风光的迷人之处。
- “众人歌哭水声中”，众人的歌声和哭泣声混杂在一起，形成悲喜交加的氛围。
- “曾相识燕呢喃语”，曾经熟悉的身影燕子呢喃细语，唤起了对过去美好时光的回忆。
- “剩手栽花寂寞红”，尽管我尽力栽培着红花，却只能看到它们独自开放的寂寞。
- “早悟无生无住理”，我早已明白生命的无常和万物不住的道理。
- “买舟悔不小湖东”，后悔当初没有买船去东面的小湖，错失了这次机会。
- 赏析：
本诗通过描绘自然景观和个人情感的变化，展现了诗人对生命无常、世事变迁的深刻感悟。诗中的“更楼空”、“烟景里”、“水声中”、“寂寞红”等词汇，不仅营造了一种空灵、静谧的氛围，也反映了诗人心境的孤寂和对过往美好的追忆。此外，通过提及“黔娄”和“谢公”，诗人表达了对历史上名人行为的批评或不满，以及对自己行为选择的反思和自责。整体上，这首诗以抒情为主，通过对自然景物的描绘和内心的抒发，传达了诗人对生命、时间和人性的深层思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。