雷雨昆阳卓战功，芜亭麦饭几途穷。
烽烟断处炊烟起，风雪芦花一钓翁。
【解析】
本题考查对诗歌的综合理解能力。解答此题，要结合诗句内容和注解进行分析。首先明确题目要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。据此分析即可。“雷雨”是说严子陵在隐居时，常以钓鱼为生，他钓到的鱼很多，因此有“芜亭麦饭几途穷”之说；“烽烟断处炊烟起”是说严子陵在战乱的时候，经常到山里去避难；“风雪芦花一钓翁”是说严子陵在雪天雪地的时候，依然在钓鱼。
【答案】
示例：
咏严子陵钓鱼台①
雷雨昆阳卓战功，芜亭麦饭几途穷②。 ③ 烽烟断处炊烟起，风雪芦花一钓翁。 ④
【注释】
①咏严子陵：即咏严光（417年～541年），字子陵，东汉初年的隐士。传说他曾在浙江富春江上垂钓过而得名“钓翁”。后人将他与东汉开国名臣、著名政治家、军事家刘秀相提并论，誉为“社稷之臣”。
②昆阳：今河南新野县。汉光武帝刘秀曾在此城大败王莽军。卓：指董卓，东汉末年权臣，因专横残暴而亡国。
③芜亭：古地名，今浙江桐庐县。麦饭：用麦粉做成的饭。路穷：走投无路。
④芦花：指芦苇的花，这里代指渔夫。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。