柳垂青，花带艳。妆台独坐添悲感。泪容销，双蛾淡，索把镜儿呵暗。
意潜潜，魂黯黯。纤腰渐觉春来减。燕声愁，莺啼惨，那得病儿不染。
【注释】
青：指柳叶的颜色。艳：指花朵的颜色鲜艳。妆台：梳妆台。索：取。暗：点明时间已晚，天很黑。潜潜：形容心情抑郁。黯黯：形容心情暗淡无光。纤腰：指女子的纤细腰身。病儿：指生病的孩子。
【译文】
柳树垂挂着青青的柳条，桃花开得艳又艳。我独自坐在妆台旁愁思万千，泪流满面双眉紧皱。我取出镜子仔细端详自己的容颜，只见镜里的倩影已经憔悴消瘦。夜深人静燕儿在窗前啼叫不停，莺歌婉转令人心伤泪涌。孩子生病了怎么还这么健康？
【赏析】
这是写闺中少妇思念远方亲人的一首小词。上片写景抒情，下片叙事抒情，全词抒发了闺中少妇对远在他乡的丈夫深沉、真挚的爱意。全词语言朴实自然，意境凄美哀婉，表达了闺中少妇对远在他乡的丈夫的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。