【其一】
急风吹,惊涛起,扁舟稳住烟波里。酒初甜,鱼正美,几度斜阳逝水。
好西湖,应无比,藕花菱蔓牵船尾。妇莫愁,儿莫喜,卧看暮山凝紫。
【其二】
冻云凝,飞霰下,披蓑江上收纶罢。洒篷窗,迷草舍,人语炊烟初夜。
望寒林,都似画,一枝瘦竹偏宜写。醉欹眠,相枕籍,又送塞鸿归也。
【注释】
【其一】
- 急风吹:形容风势迅猛。
- 惊涛起:指海面上波涛汹涌,水声震耳。
- 扁舟稳住烟波里:小船在波涛中稳定地前行。
- 酒初甜:指酒刚刚入口时的感觉非常甜美。
- 鱼正美:指鱼儿正在最佳时期,肉质最为鲜美。
- 几度斜阳逝水:形容夕阳西下,江水缓缓流动的情景。
- 好西湖:指美丽的西湖。
- 应无比:表示没有什么能够与之相比。
- 藕花菱蔓牵船尾:形容荷花和菱角藤缠绕在船尾的样子。
- 妇莫愁:妇女不要忧愁。
- 儿莫喜:孩子也不要过于欢喜。
- 卧看暮山凝紫:躺在床上观赏落日余晖下的紫红色山峰。
【译文】
急速的风吹过,激起了滔滔波浪,小舟在湖面上稳稳地航行。刚开始品尝的酒,味道正好,而新鲜的鱼儿也刚刚捕捞上来。夕阳西下,我看着水面上漂浮的斜阳,欣赏着美景。
美丽的西湖,没有什么地方可以相比,荷花和菱角藤缠绕在船尾,给人一种宁静的感觉。妇女们不要忧愁,孩子们也不要欢喜。躺在床上,观赏着落日下的紫红色山峰,享受这一刻的美好。
【赏析】
这首诗描写了作者在西湖边乘船游览的美景,以及他的心情变化。诗中用”急风吹”、”惊涛起”等词语形象地描绘了湖上波涛汹涌的景象,使读者仿佛置身其境。同时,诗人还通过”酒初甜”、”鱼正美”等细节描写展现了自己品尝美食和欣赏美景时的愉悦心情。最后,诗人以”卧看暮山凝紫”结束全诗,表达了他对自然美景的热爱和对生活的感慨之情。