青山碧涧娇歌舞,香扑春江浮绿醑。桃花似笑柳如颦,蜡烛能啼弦解语。
重来草没曾行处,却倚闲窗愁听雨。淡烟轻霭一年年,并作今宵相忆苦。
《玉楼春·感旧》是一首描写春天景色和抒发怀旧之情的词,由宋代女词人李清照所作。
诗句释义:
青山碧涧中娇美的歌舞,香气扑鼻仿佛春天的气息在江面上飘浮着绿醑酒。桃花似笑,柳树如颦,蜡烛能啼出弦音,仿佛在倾诉心声。
译文:
在青山碧水中,美人轻歌曼舞,香气弥漫如同春日的气息,在江面上飘荡。桃花像在笑,柳树像是在皱眉,蜡烛摇曳着仿佛也在哭泣,而那弹奏琴弦的人也似乎在用语言表达自己的心声。
注释:
- 青山碧涧:形容山色秀丽,水流清澈。
- 娇美歌舞:描绘女子舞蹈时的优美姿态。
- 香扑春江:形容花香四溢,好像春江都被花香所覆盖。
- 绿醑:一种绿色透明的饮料。
- 桃花似笑:比喻花儿盛开时的美丽笑容。
- 柳如颦:形容柳枝轻轻弯曲的样子,好像在皱眉。
- 蜡烛能啼:指蜡烛燃烧时发出的声音如同人在哭泣。
- 弦解语:意思是说乐器能够理解弦乐者的心意,仿佛在用声音诉说心声。
- 重来草没曾行处:意指再次来到这里却找不到曾经走过的地方。
- 却倚闲窗愁听雨:却指的是再次来到这个地方后的心情,倚靠在窗边听雨声,表现出内心的忧愁。
- 淡烟轻霭:描述淡淡的雾气和霭气的朦胧景象。
- 一年年:每年。
- 今宵相忆苦:今夜的相思之苦。
赏析:
这首词是李清照晚年的作品,表达了作者对往昔美好时光的回忆以及对逝去亲人的思念之情。词中的“青山碧涧”和“桃花似笑柳如颦”都是对自然美景的赞美,通过这些自然景象来反衬出作者内心的忧伤与哀愁。同时,词中还运用了对比手法,将“香扑春江”、“蜡烛能啼”等意象与悲伤的情感相结合,使得整首词情感层次更加丰富,既有对美好回忆的怀念,也有对现实孤独的感慨。整体来说,这首词以细腻的笔触和深情的表达,展现了作者深沉的情感世界和对美好生活的无限追忆。