残霞散尽鱼天锦，卧柳门前萍叶浸。
一梁尘暝燕空妆，露井风多蛩未寝。
悲秋楚客今逾甚，那有闲情拚夜饮。
屏山凝睇已无存，何况玉锼金带枕。
诗句释义及译文
1. 残霞散尽鱼天锦，卧柳门前萍叶浸。
- 解释：天空中最后一抹夕阳的余晖已逐渐消散，如同一幅锦绣般的云海渐渐淡去。门前的杨柳静静地卧倒，周围的水面上漂浮着萍叶，仿佛被晚霞染色。
- 译文：残阳如血映满天，水边柳垂碧波间，轻萍染霞似花锦。
2. 一梁尘暝燕空妆，露井风多蛩未寝。
- 解释：屋檐下一片尘土昏暗，燕子在空中翩翩起舞，仿佛在为这黄昏时分作最后的妆点。露井边微风吹动，蟋蟀在不停地鸣叫，似乎还未有休息的意思。
- 译文：尘封梁头日已昏，燕子轻妆伴暮光，露井风来蟋蟀唱，不眠更深夜未央。
3. 悲秋楚客今逾甚，那有闲情拚夜饮。
- 解释：在这萧瑟的秋日里，我的心情比往常更加凄凉，哪里还有心情享受夜晚的美酒呢？
- 译文：秋意浓重思纷至，愁绪深锁夜难禁，何须杯盏解孤寂。
4. 屏山凝睇已无存，何况玉锼金带枕。
- 解释：眼前的景色已经难以辨认，那些曾经熟悉的景物早已模糊不清。更不用说那些精美的枕头了，它们都已被岁月侵蚀，变得不再完好如初。
- 译文：眼前景象难追寻，玉雕金带枕消磨，时光荏苒情更忧。
赏析
这首诗通过描绘晚景和季节的变化，表达了诗人深深的哀愁和孤独感。首句“残霞散尽鱼天锦”以绚丽的色彩描绘了天空，营造出一种宁静而美丽的氛围。接下来四句则从室内外环境的转变中展现了诗人的情感波动，从对自然的感叹到对现实的无奈，再到内心的孤独与忧伤。最后两句更是将这种情感推向高潮，表达了对过去美好时光的怀念及现实的无力感。整体来看，这是一首表现秋天、思念、失落和孤独主题的诗歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。