日晚津亭鸣鼓，雁惊南浦。霜螯在手酒盈樽，休更问沙场苦。
青史几番今古。绘成愁谱。两条桦烛四条弦，恁消得廉纤雨。
这首诗是宋代词人李清照的作品，名为《一落索 · 重九后雨》。下面是对这首诗的逐句释义和译文，以及对关键词的注释和赏析：
一落索 · 重九后雨
日晚津亭鸣鼓，雁惊南浦。霜螯在手酒盈樽，休更问沙场苦。
青史几番今古。绘成愁谱。两条桦烛四条弦，恁消得廉纤雨。
译文：
日已西斜的时候，我独自站在津亭中，听到远处传来的鼓声。大雁惊起向南飞去，我手中拿着一只蟹螯（一种甲壳类水产品），举杯饮酒直到酒杯都斟满为止。不要问我战场上的痛苦，那些都是过去的事了。历史书页翻了几页，记载着无数的兴衰成败，就像一幅幅忧愁的画卷。两条燃烧的蜡烛，四根琴弦被弹奏到尽，你却能够忍受这细雨绵绵的天气。
注释：
- 津亭：古代设在河流、湖泊等渡口旁的亭子，供行人休息的地方。
- 晚：傍晚时分。
- 雁惊南浦：大雁因秋雨而惊慌地向南方飞去的景象。
- 霜螯：即“蟹螯”，指用蟹足烹制的美味螃蟹。
- 沙场：泛指战场。
- 青史：指历史的书册或记录，这里特指史书。
- 廉纤雨：细小而连绵不断的雨。
- 两条桦烛四条弦：形容音乐演奏时所用的乐器和音律的复杂与多样。桦烛，一种用桦木制成的火把；两条桦烛，可能指的是两种不同的乐器；四条弦，可能指的是多种乐器同时奏响。
赏析：
这首诗是李清照对自己过往经历的一种回顾和抒发。诗中流露出她对于战争和生活的感慨，以及对于过去的回忆。通过描写秋天的景色和雨天的氛围，诗人表达了自己的孤独和哀愁。同时，她也通过对历史书籍的描述和对乐器的比喻，展现了自己内心的忧郁和对美好事物的追求。整首诗语言优美、意境深远，是一首典型的宋代文人词作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。