溪添新涨碧流清，春泛兰桡趁晚晴。
日薄片帆移淡影，雨馀修竹滴残声。
林边寺近红墙露，天际云连白塔横。
梵阁疏钟传逸韵，柳莺犹对夕阳鸣。
【解析】
本题考查考生对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目，首先明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据具体的诗句来组织答案，注意答题的格式。
本题共四句，每句诗中都含有一些关键词，这些关键词是理解全篇的关键。因此，要结合诗句进行理解，并在赏析时注意分析这些词语的作用。
【答案】
①溪添新涨碧流清，春泛兰桡趁晚晴；
译文：春水刚刚涨满，碧绿的流水清澈见底，乘着傍晚的好天气泛舟湖上。
②日薄片帆移淡影，雨馀修竹滴残声；
译文：太阳西斜的时候，小船的帆渐渐露出水面，留下淡淡的影子，雨过天晴后，竹林中传来阵阵清脆的声音。
③林边寺近红墙露，天际云连白塔横；
译文：靠近树林的寺院，在红墙外显露出来一片青苔，天边飘荡的白云连接着白塔的影子。
④梵阁疏钟传逸韵，柳莺犹对夕阳鸣；
译文：高耸的佛阁里传出悠扬的钟声，柳树上黄莺依旧对着夕阳鸣叫。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。