落落幽人志,云霞自卷舒。
敢云真福地,到此即仙居。
商定名山业,珍藏异代书。
玉台今韵事,惭愧女相如。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与掌握能力。解答此题的关键是在理解诗意的基础上,能准确筛选出题目要求的信息。
第一句“自题锦霞阁”中的“自题”指的是诗人自己为自己写的诗句,而“锦霞阁”则是作者的住所或书房。第二句“落落幽人志”,其中“落落”是形容词,形容人的志向高远;“幽人”指隐居之人,这里暗喻诗人自己;第三句中的“真福地”指的是真正的福地,即作者认为真正的好地方就是自己的居所;第四句“到此即仙居”中的“到此”指的是到达这个地点,即锦霞阁;“即”表示这里是真正的仙境。第五句中的“商定名山业”指的是在这个地方确定了自己的事业目标;第六句中的“珍藏异代书”指的是在这个地方收藏了不同朝代的书籍;第七句中的“玉台今韵事”指的是现在这个位置发生的趣事;最后两句“惭愧女相如”中的“相如”是指司马相如,古代著名的文学家、政治家和外交家,这里借指自己。综合以上分析,可以得出答案为:
落落幽人志,云霞自卷舒。
敢云真福地,到此即仙居。
商定名山业,珍藏异代书。
玉台今韵事,惭愧女相如。
译文:
我自题诗于锦霞阁。
我志高远不羁放荡,云霞自由自在地卷缩舒展。
谁敢说这不是一个真正的好地方?
我到这里就是一处仙居的地方。
在这里确定了我一生的事业目标;
在这里收藏了不同朝代的书籍。
现在的玉台上发生的趣事,让我感到羞愧不如司马相如。
赏析:
这首小令以咏物寄怀为主,通过写诗人在锦霞阁中读书、作诗的生活情景,表达了诗人对自己生活境遇的不满以及向往美好境界的心境。全词意境开阔,笔力雄健,语言流畅,风格明快。