六月僧庐昼掩扉,残钟无语客来稀。
江声绕郭蛟龙静,树色低檐蝙蝠飞。
名辈已随斜照尽,倦游只觉二毛非。
扁舟又作南征客,惆怅西山隐翠微。
重过北兰寺
六月僧庐昼掩扉,残钟无语客来稀。江声绕郭蛟龙静,树色低檐蝙蝠飞。名辈已随斜照尽,倦游只觉二毛非。扁舟又作南征客,惆怅西山隐翠微。
注释:六月时节,僧人的小屋白天也紧闭着门,听不到和尚们敲钟的声音。客人来得很少,因为时间已经不早了。长江的水流绕过城郭,像蛟龙一样安静下来,树上的枝叶低垂在屋檐上,好像蝙蝠在飞翔。那些曾经显赫一时的名人都已经随着夕阳西下而消失得无影无踪,我已经厌倦了这次游览,觉得头发已经斑白了。我乘着小船又要踏上去南方的旅程,心中感到十分惆怅和失望。