乍愿君如天上之月出海复东来,不愿君如东流之水到海不复回。
有情之月无情水,黯然消魂别而已。况复一家判胡越?
百年去乡里,关门断雁河绝鲤。万金不买书一纸。
噫嘻乎嗟哉!远游子,春风三月戒行李。留不住箫上声,拭不灭玉上名。
千尘万劫,销不得屋梁落月之相思、河梁落日之离情。
山中水,出山不复清;海中月,出海还复明。不惜君远别,惜君长决绝。
知君来不来,看取重圆月。
【诗句释义】
此诗是一首送别词,表达了对朋友远离的不舍之情。全诗通过描绘自然景色的变化和季节的更替,表达了离别的痛苦和思念之情。
【译文】
乍愿君如天上之月出海复东来,不愿君如东流之水到海不复回。
有情之月无情水,黯然消魂别而已。况复一家判胡越?
百年去乡里,关门断雁河绝鲤。万金不买书一纸。
噫嘻乎嗟哉!远游子,春风三月戒行李。留不住箫上声,拭不灭玉上名。
千尘万劫,销不得屋梁落月之相思、河梁落日之离情。
山中水,出山不复清;海中月,出海还复明。不惜君远别,惜君长决绝。
知君来不来,看取重圆月。
【赏析】
这首诗以送别为主题,通过对自然景色的描绘,表达了诗人对远行者的深深怀念和不舍之情。诗中运用了比喻和象征的手法,将离别的痛苦形象地描绘出来。同时,诗人还通过对四季变化的描述,表达了对时光流逝的感慨。最后,诗人用“重圆月”来寄托对重逢的期望,展现了对友情的珍视和对未来的憧憬。整首诗情感真挚,意境深远,是一首感人至深的送别诗。