船头伐鼓升船旗，潮州老守今南归。
天公予闲兼予健，人生七十古所稀。
方今中朝重耆硕，衮衮公卿头毕白。
但非策免皆固留，夜望三台自深惜。
如公此行今所难，文书十上辞一官。
即论知止亦高绝，况复远识时能观？
大海茫茫正龙战，老眼饱看犹健饭。
布帆无恙归去来，且喜春江鱼价贱。
公家旧住蕲黄间，结庐更向霍太山。
儿孙教识忠孝字，馀事广种山中田。
公归自得山中乐，累我中年别怀恶。
何时寄我山居图，相思远慰南飞鹤。
这首诗是唐代诗人王建创作的，内容如下：
船头伐鼓升船旗，潮州老守今南归。
天公予闲兼予健，人生七十古所稀。
方今中朝重耆硕，衮衮公卿头毕白。
但非策免皆固留，夜望三台自深惜。
如公此行今所难，文书十上辞一官。
即论知止亦高绝，况复远识时能观？
大海茫茫正龙战，老眼饱看犹健饭。
布帆无恙归去来，且喜春江鱼价贱。
公家旧住蕲黄间，结庐更向霍太山。
儿孙教识忠孝字，馀事广种山中田。
公归自得山中乐，累我中年别怀恶。
何时寄我山居图，相思远慰南飞鹤。
诗句释义
- 船头伐鼓升船旗: 在船只的前端敲打鼓声，升起了船旗，准备出发。
- 潮州老守今南归: 潮州的太守现在已经返回南方了。
- 天公予闲兼予健: 天意给予你闲暇与健康。
- 人生七十古所稀: 人生中能够活到七十八岁是非常难得的。
- 中朝重耆硕: 当今朝廷重视有年资的老臣。
- 衮衮公卿头毕白: 众多官员的白发昭示着他们的辛勤工作。
- 但非策免皆固留: 即使不是被免除官职的人，也都坚持留下。
- 夜望三台自深惜: 在夜晚望着三台星感到深深的不舍。
- 如公此行今所难: 像我这种年纪的老人，这次出行确实不容易。
- 文书十上辞一官: 我多次上书请求辞职，但每次都被挽留。
- 即论知止亦高绝: 即使知道停止也是一种极高的境界。
- 况复远识时能观: 何况还有远见能够把握时代的变化。
- 大海茫茫正龙战: 大海浩瀚如战场，波涛汹涌。
- 老眼饱看犹健饭: 虽然眼睛已经花了，但还是看得清楚，食欲仍然旺盛。
- 布帆无恙归去来: 乘着帆船平安归来，没有受到风浪的损害。
- 且喜春江鱼价贱: 高兴地发现春天江里的鱼价格便宜。
- 公家旧住蕲黄间: 你的家以前住在蕲州和黄州之间。
- 结庐更向霍太山: 在那里建了一个小房子，更靠近霍太山。
- 儿孙教识忠孝字: 教导子孙认识“忠”和“孝”这两个字。
- 馀事广种山中田: 把时间用在了山上的田地里，其他的事情都不做了。
- 公归自得山中乐: 你回去后享受着山中的宁静和快乐。
- 累我中年别怀恶: 这让我在中年时产生了离别之悲愁。
- 何时寄我山居图: 什么时候能把我的山居画寄给我？
- 相思远慰南飞鹤: 远方的亲人，请你用思念安慰那飞翔的鹤。
译文
在船头敲鼓升船旗，潮州老守现在回到南方。天公给你空闲又健康，人活到七十是很稀有。当今朝廷看重有资历的老者，很多大臣都满头白发。那些被免去官职的人，也都选择留下。夜晚望着三台星感到深深的惋惜。像你这样年纪的老人，出门实在不容易。多次上书请求辞职，都被挽留。就算知道了停止也是一种很高的境界。何况有远见能把握时代的变化，这是多么难得的事情。大海浩瀚无边像战场一样，老眼昏花却看得清楚，食欲旺盛依然吃饭。乘着帆船安全归来，没有受到风浪的损害。高兴的是春天里便宜的鱼价。你家以前住的地方是蕲州和黄州之间。在那里建了一个小房子，更靠近霍太山。教导孙子辈认识“忠”“孝”这两个字，其他的事都放一边不做。你在山中享受着宁静和快乐，让我在中年时产生离别的悲哀。什么时候能把我的山居画寄给我？远方的亲人，请你用思念安慰那飞翔的鹤。
赏析
这首诗通过简洁的语言表达了对友人李伯质归乡的深深祝福和怀念之情。全诗以送别的场景为主线，通过对友人归乡前后生活状态的描述，展现了朋友之间的深厚情谊以及岁月流逝、人事变迁带来的感慨。同时，诗中也反映了当时社会对于老年官员的特殊待遇和尊敬，以及对自然美景的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。