天下汹汹党人死,神师一呼群盗起。
此时理乱都不闻,心醉君家老孺子。
欲为孺子吾不能,短衣匹马呼秋鹰。
袖中一卷英雄传,落日来登汉帝陵。
【解析】
此句注意“党”“盗”等词。译文:天下大乱,奸臣被诛,神宗一呼众贼四起;此时国家理乱不闻,我心醉于君王的孺子。欲为君王效命,却无能为力,只身匹马,呼唤秋日之鹰;袖中一卷《英雄传》让我登临汉帝陵。赏析:本诗是作者在党争最激烈的时候所作的一首政治抒情诗。作者通过诗人与友人的谈话,揭露了当时朝政的黑暗,表达了自己对国家命运的忧虑和对友人的希望及祝愿。
【答案】
醉歌示徐生
天下汹汹党人死①,神师一呼群盗起②。
此时理乱都不闻③,心醉君家老孺子④。
欲为孺子吾不能⑤,短衣匹马呼秋鹰⑥。
袖中一卷英雄传⑦,落日来登汉帝陵⑧。
注释:①汹汹:形容喧扰、骚动的样子。②党:指奸邪之人,党人。③理乱:治理国家,安定百姓。④孺子:指年幼的君主。⑤能:能够。⑥秋鹰:猎犬名。⑦英雄传:指《史记.游侠列传》。⑧汉帝陵:指汉武帝刘彻的陵墓。