南飞乌鹊栖无枝,老骥伏枥悲鸣时。明明如月不可掇,江头横槊来赋诗。
大江东去流战血,明月依然作古色。可怜暮年烈士心,夜半高歌唾壶缺。
文王周公安在哉!古人已去今人来。三分未定天下局,一将正少当时才。
我爱陈琳工草檄,居然解愈头风疾。世间力足生杀人,武士之刀文士笔。
且须饮酒休谈兵,英雄儿女同多情。二乔已向吴宫老,铜雀年年空月明。
诗句输出(正文)
老骥伏枥悲鸣时。
明明如月不可掇,江头横槊来赋诗。
译文输出(详细注释)
南飞的乌鹊栖息在没有枝桠的地方,衰老的马儿低头嘶鸣。月亮明亮得犹如无法摘下,我在江边挥舞长枪来写诗。
长江向东奔流,流淌着战场上的鲜血,明月依然保持着它的古色。可怜我暮年时,烈士的心仍在,夜里高歌到唾壶破碎才停歇。
文王周公是否还在人间?古人已离去,今人又来临。天下三分尚未决定,一个将领正缺少当时的英雄才能。
我爱陈琳工于起草檄文,他的才华居然能够治愈我头部的疾病。世间有足够的力量可以杀人,武士的刀和文人的笔都是武器。
且须饮酒休谈兵,英雄儿女同多情。二乔已向吴宫老,铜雀年年空月明。
赏析:
这首诗表达了诗人对历史的感慨和对英雄命运的怜悯。通过描述战场景象、抒发壮志未酬的感慨和怀念英雄的情感,展现了诗人深沉的历史意识和深厚的爱国情感。同时,通过对明月、战血等意象的描绘,也传达了诗人对和平生活的向往和对战争带来的破坏的恐惧。此外,诗中的饮酒止兵之语,也反映了诗人希望人们放下武器,追求和平生活的愿望。