江南此境最销魂,旧梦摩挲尚有痕。
双橹曳声回绿水,千镫浮影送黄昏。
秋风蘋叶寻诗路,细雨桃花卖酒村。
他日五湖容泛舸,鸱夷名姓待君论。

【诗句释义】

观金子春烟波画船册子偶忆吴中旧游:观看春天的烟波画船,册子里偶尔回忆起吴地的旧游。

江南此境最销魂:在江南这个地方,这种感受最为深刻,让人销魂。

双橹曳声回绿水:两只桨划动时的声音,回荡在绿色的江水上。

千镫浮影送黄昏:一千个灯笼在水面上漂浮,映照出黄昏的景象。

秋风蘋叶寻诗路:秋风中飘落的蘋叶,寻找写作的路径。

细雨桃花卖酒村:细雨中飘落的桃花,卖酒的村庄。

他日五湖容泛舸:将来五湖之地容纳我们的船只。

鸱夷名姓待君论:等待您来评判我的名字和姓氏。

【译文】

春天的江面上有烟波画船,册子里偶尔回忆起吴地的旧游。江南这个地方,这种感受最为深刻,让人销魂。两只桨划动时的声音,回荡在绿色的江水上。一千个灯笼在水面上漂浮,映照出黄昏的景象。秋风中飘落的蘋叶,寻找写作的路径。细雨中飘落的桃花,卖酒的村庄。将来五湖之地容纳我们的船只。等待您来评判我的名字和姓氏。

【赏析】

这是一首咏物抒怀之作,以景写情,情景交融。

第一联“江南此境最销魂,旧梦摩挲尚有痕。”诗人感叹自己身处江南,感慨万千,心中充满了惆怅和思念。这里的“销魂”二字表达了诗人对家乡的无限眷恋和深深怀念之情。

第二联“双橹曳声回绿水,千镫浮影送黄昏。”诗人描绘了一幅宁静而美丽的画面:两只小舟在绿水中缓缓前行,船上的灯火在黄昏时分摇曳生姿。这里的“回”字生动地描绘了小船行进的速度和方向,给人一种宁静、和谐的感觉。同时,“浮影”一词也巧妙地运用了视觉错觉,使得整个画面更加生动有趣。

第三联“秋风蘋叶寻诗路,细雨桃花卖酒村。”诗人通过观察周围的自然景色来激发自己的创作灵感。秋风中的蘋叶飘落,如同诗人笔下的诗行;细雨中的桃花盛开,仿佛是诗人心中的酒香。这里的“寻诗路”和“卖酒村”都富有诗意和画面感,使得整个诗句更加优美动人。

第四联“他日五湖容泛舸,鸱夷名姓待君论。”诗人展望未来,希望有一天能够乘着泛舸来到五湖之滨,与朋友一起畅谈人生。这里的“五湖”指的是太湖周边的湖泊,而“鸱夷”则是古代的一种乐器。诗人在这里用“待君论”表达了自己对未来的期待和向往。

这首诗语言优美,意境深远,通过对江南美景的描述抒发了诗人的情感和思绪。同时,诗人还运用了一些修辞手法,如比喻、拟人等,使得整首诗更加生动有趣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。