此味此声希，旧雨今雨符。
多恐柳阴浓，未及桐柯孤。
况隔杏坛遥，孰开蒋径芜。
安得足所经，遍假手为摹。
纵甘耳无闻，究喜身自如。
酒杯块磊浇，禅机色相虚。
放出野腔歌，泼开墨沈涂。
弹倦悔冯铗，吹滥讥齐竽。
转防知音知，相对同胡卢。
此诗的标题是《题徐友梅碧梧听雨图》，作者是宋代诗人方回。这首诗描绘了一幅春日听雨的画面，通过对雨声、柳荫、杏坛等景物的描写，表达了诗人对自然的热爱和对生活的感受。下面是对这首诗逐句的翻译和注解：
第一句：“此味此声希。”
注释：这声音和味道很少见。
第二句：“旧雨今雨符。”
注释：过去和现在的雨声都像符咒一样。
第三句：“多恐柳阴浓，未及桐柯孤。”
注释：担心浓密的柳树阴影遮挡视线，但不及孤独的梧桐树。
第四句：“况隔杏坛遥，孰开蒋径芜。”
注释：更何况隔着远去的杏林，谁又能开启那蒋径上的荒草？
第五句：“安得足所经，遍假手为摹。”
注释：怎么能找到我所经过的地方，让我能够亲手描绘这一切呢？
第六句：“纵甘耳无闻，究喜身自如。”
注释：即使我的名字无人知晓，但我能自在地享受生活。
第七句：“酒杯块磊浇，禅机色相虚。”
注释：用酒杯来倾倒酒浆，禅宗中色相都是虚无的。
第八句：“放出野腔歌，泼开墨沈涂。”
注释：唱出自由奔放的歌谣，泼洒出浓重的墨色。
第九句：“弹倦悔冯铗，吹滥讥齐竽。”
注释：演奏到疲倦时感到后悔，吹竽时技艺不精被人嘲笑。
第十句：“转防知音知，相对同胡卢。”
注释：转而发现有知音的人存在，我们相对而坐如同在胡卢游戏中。
这首诗通过描述一幅春日听雨的画面，展现了诗人对自然景色的喜爱和对生活的感悟。诗中的意象丰富多样，既有对大自然的赞美，也有对社会现实的反映。整体上，这首诗以细腻的情感和丰富的意象，表达了诗人对生活的热爱和对自然之美的赞赏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。