传呼有客泛轻航,熟眼村翁识侍郎。
一涨望衡知共视,两家插架喜无妨。
雨来不已吟坡老,水大如斯过子桑。
却与山中添故实,吾庐受冻属寻常。

【解析】

本题是一道考查鉴赏作品的形象、语言和表达技巧的题目,此类题目解答时一般从手法和内容上入手分析。首先从“传呼有客泛轻航”一句看起。“传呼有客泛轻航”意思是说水退了,我准备划船去看,可是船上的客人却叫住了我。“水退”“舟往视”说明诗人在等待友人的到来;“传呼有客泛轻航”,说明友人到来,他正想划船去探望,可是船夫阻止了他。“传呼有客泛轻航”,既点出“水退”,“舟往视”又为下文写“望衡知共视”埋下伏线。“传呼”是呼唤,“有客泛轻航”是说有客人乘着轻快的小舟来。“传呼”与“泛轻航”相对应,突出了诗人急切的心情。“泛轻航”是小船的意思,“有客泛轻航”说明诗人要划船到友人处去。“熟眼村翁识侍郎”,“熟眼村翁”是说熟悉乡村情况的老人,“侍郎”是官名,指友人。这句话的意思是说:熟悉乡村情况的老人都知道我的朋友是侍郎。“熟眼村翁识侍郎”表现了友人的贤德和高尚品质。接下来是“一涨望衡知共视”。 “一涨”,是指水位上涨。“衡”是秤杆。这句话说的是:当水位上涨的时候,人们就会把秤杆放在水面上,通过秤杆的浮沉来判断水的多少,从而知道水位的高低。“望衡知共视”意思是说:当水位上涨的时候,人们就知道水位的高低。“望衡知共视”与上句相照应,突出了诗人观察入微的能力。

下面再来看第二联:“两家插架喜无妨”。“插架”是说放书的地方。“两家”是说有两个人家。“插架喜无妨”意思是说两家的书都摆得高高的,不会妨碍别人读书。“插架”与上句相照应,突出了诗人勤学苦读的品质。这两句是对上句的解释和补充,进一步说明了水位上涨的情况。

第三联:“雨来不已吟坡老”。这句诗的意思是说雨水来了,不停歇地下着,我在吟诵杜甫的诗,也就是在吟诵杜甫的《春夜喜雨》。“吟坡老”意思是说我在吟诵杜甫的诗。“雨来不已吟坡老”与前两联形成了一个整体,共同表达了作者对杜甫诗歌的喜爱之情。

第四联:“水大如斯过子桑”。这句诗的意思是说:水太大了,像《庄子》中的子桑渡一样。“子桑渡”是《庄子》一书中的故事名,说的是一个渔人用木头做成小船渡过了子桑河,没有遇到任何人阻拦的故事,也用来比喻轻而易举的事情。《庄子》中说:“子桑之弟朝吾。”所以这里所说的“子桑渡”应该是“子桑的弟弟”。这句诗的意思是说:河水涨得很大,就像《庄子》中说的子桑的弟弟那样。这句诗与上两句构成了一个转折,由“有客泛轻航”转向“水大如斯过子桑”,突出了水位的涨势之大。

再看尾联:“却与山中添故实”,意思是说这次洪水给山中增添了很多故事。“添故实”是增加故事的意思。这句诗的意思是说:这次洪水给山中增添了很多故事,而我却没有什么好写的。“吾庐受冻属寻常”意思是说:这次洪水给山中增加了很多故事,而我却没有什么东西可以写。这句诗的意思是说:这次洪水给山中增加了很多故事,但我却没有什么东西可以写。这句诗与前面几句构成了一个对比,突出了作者的谦虚和不自满的心态。

本题的解题思路就是先逐句解读诗句,然后分析关键词语的注释以及诗句所要表达的意思和情感,最后再结合整首诗词进行赏析。

【答案】

水退韬庵拿舟往视

传呼有客泛轻航,熟眼村翁识侍郎。

一涨望衡知共视,两家插架喜无妨。

雨来不已吟坡老,水大如斯过子桑。

却与山中添故实,吾庐受冻属寻常。

译文:

我要拿着船去看看朋友,但是船夫拦住了我,说水涨了不能去了。水涨了,我就要去看朋友,可是船夫告诉我水位很高不能去。当水位上涨的时候,人们就会把秤杆放在水面上,通过秤杆的浮沉来判断水的多少,从而知道水位的高低。如果水位涨得太高,就会阻碍人们的读书,所以我会不停地吟诵杜甫的诗以表达我的高兴之情。这次洪水给山中增添了很多故事(比如《庄子》中子桑的弟弟渡河的故事),但是我却没有东西可以写。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。