建纛江东久，将军喜论文。
门庭无棨戟，池榭有烟云。
曲折堪修禊，风流已冠军。
我来方夏日，凉月夜缤纷。
诗句释义及赏析
夜宿刘将军园亭: 这句诗描述了诗人在刘将军的园亭中过夜的情景。这里的“园亭”是指一个供人休憩和赏景的地方，而“夜宿”则表达了一种静夜中的休息或聚会。
建纛江东久: “建纛”指的是树立旗帜作为标志，这里可能是指在某个地方树立了象征性的旗帜或者标识，表示长久以来在此地的存在或活动。“江东”通常指长江以南的地区，也常用来泛指江南一带。这一句反映了诗人对这片地域的熟悉与归属感。
门庭无棨戟，池榭有烟云: 门厅前没有常见的旗杆和戟这种兵器，但池塘边有飘渺的云雾。“棨戟”是古代的一种仪仗工具，常用于门前装饰。这句话可能是在描述园林的自然美，强调了自然环境的宁静和美好。
曲折堪修禊: 这里提到的“修禊”是一种古风的节日活动，人们会聚集在溪流旁进行清洁和祭祀等活动。这句诗意味着园亭内的路径迂回曲折，非常适合举办这样的传统活动。
风流已冠军: “风流”一词在这里可能指的是园亭主人的气质或风格，而“冠军”则意味着在某种竞赛中脱颖而出。这可能表明园亭的主人不仅拥有高雅的艺术品味，而且在同类事物中处于领先地位。
我来方夏日: 这句诗表明诗人是在夏天来访，可能是为了享受夏季的美好天气或是参与当地的夏季节庆活动。
凉月夜缤纷: “凉月”指的是明亮的月光，而“夜缤纷”形容夜晚的景象五彩斑斓。这一句描绘了一个清凉宜人的夏夜，月光下的景色美丽动人。
译文：
深夜我在刘将军的园子里住宿，
建纛立帜多年，你喜于论文论道。
园内门厅无戟无剑，却有池边的烟云缭绕。
曲折的小路适合修禊之祭，你的风度冠绝众人。
我来到此地正是炎热的夏日，
月光洒满夜空，夜色中一切都显得缤纷多彩。
赏析：
这首诗通过细腻的笔触描绘了刘将军园亭的美丽与雅致，以及诗人对这片土地的喜爱之情。首句即点明诗人的身份和背景，为后续的描述铺垫基础。中间四句具体描绘了园内的自然风光和人文环境，如门厅、池边等细节，以及诗人在其中的体验和感受。最后两句抒发了诗人对夏夜美景的赞叹之情。整首诗语言优美，意境深远，充满了对自然之美的热爱和向往。