放晴真欲谢山灵，清浅潮河策马经。
流水无情吞旧堞，危峦因势起孤亭。
沙留平碛惟添白，烟带荒村未断青。
何必防秋分内外，嬴秦终是小朝廷。
这首诗是明代诗人高启的《过古北口》。下面逐句解析：
- 出古北口：从古时候就存在的关口，即“古北口”。
- 放晴真欲谢山灵：天气放晴了，就像要感谢山神。
- 清浅潮河策马经：河水清澈浅显，可以骑马经过。
- 流水无情吞旧堞，危峦因势起孤亭：河水没有感情地吞没着古老的城墙（堞），险峻的山峰顺势而起，形成了一座孤独的亭子。
- 沙留平碛惟添白，烟带荒村未断青：沙子留在平坦的地方，只是增加了白色的色彩；烟雾环绕在荒废的村庄，但并未完全被阻断。
- 何必防秋分内外，嬴秦终是小朝廷：何必担心秋天的时候会分界内外，因为嬴氏秦国终究是一个小朝廷。
下面是每一句的译文：
- 从古时候就有的关口。（古北口）
- 天气放晴，仿佛是在感谢山神。（放晴）
- 河水清澈，可以骑马通过。（清浅潮河）
- 河水没有感情地吞没了古老的城墙。（吞下旧墙）
- 险峻的山峰顺势而生，形成了一座孤独的亭子。（顺势而起）
- 沙子留在平坦的地方，只是增加了白色。（留下白沙）
- 烟雾缭绕在荒废的村庄周围，但并未完全断绝。（未断青烟）
- 不必担心秋天时边界划分的问题，因为嬴氏秦国只是一个小朝廷。（不必担忧）
赏析：
这首诗描绘了诗人经过古北口时的所见所感，通过对自然景观和历史背景的描绘，表达了对自然的敬畏和对历史的沉思。诗中运用了丰富的意象和比喻，如“流水无情吞旧堞”、“危峦因势起孤亭”等，展现了诗人敏锐的观察力和深邃的思考。最后一句“何必防秋分内外，嬴秦终是小朝廷”则反映了诗人对国家和历史的深刻见解，表现出一种从容的态度和超脱的精神风貌。整首诗语言简练，意境深远，是一首富有哲理性和艺术性的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。