何事难偷半日闲，金兰情味暗相关。
春来曾仗诗消日，老去宁从酒借颜。
避俗心清新雨后，怀人梦断乱云间。
岂无片羽应投我，驰字催君少破悭。
【诗句】
何事难偷半日闲，金兰情味暗相关。春来曾仗诗消日，老去宁从酒借颜。避俗心清新雨后，怀人梦断乱云间。岂无片羽应投我，驰字催君少破悭。
【译文】
为何难以偷得片刻闲暇？因为金兰之情早已暗生情感。春天里我曾用诗词消磨时光，年岁已高怎能靠酒来振奋容颜？躲避世俗之心如清泉般清澈，怀念故人如梦幻般消散在云端。难道没有一片羽毛应该投寄给我？催促你少些吝啬，多一些慷慨。
【注释】
- 何事难偷半日闲：什么事难以偷得片刻的闲暇时间？
- 金兰情味暗相关：金兰之交的情感已经暗中交织在一起了。
- 春来曾仗诗消日：春天里，我曾用诗歌来消磨时光。
- 老去宁从酒借颜：年老时，我宁愿借酒来振奋自己的容颜。
- 避俗心清新雨后：避开世俗的心境像清泉一样清新，在雨后更显澄澈。
- 怀人梦断乱云间：怀念的人如梦幻般消散在云层之间。
- 岂无片羽应投我：难道没有一片羽毛应该投寄给我吗？
- 驰字催君少破悭：催促你少一些吝啬，多一些慷慨。
- 避俗心清新雨后：避开世俗的心境就像雨后的清新空气一样纯净。
- 怀人梦断乱云间：思念的人如梦幻般消散在云层之间。
【赏析】
这首诗是诗人对一位远在他乡的朋友的思念之情。首句“何事难偷半日闲”，直接表达了诗人对于悠闲生活的向往和无奈。第二句“金兰情味暗相关”，则进一步描绘了这种情感的深刻和持久。接下来的几句则通过描写春天、饮酒、避开世俗、怀旧等情境，展现了诗人的内心世界和情感变化。最后两句则是对朋友的劝勉，希望他能够放下吝啬，多一些慷慨。整首诗情感真挚，语言流畅，富有哲理性，体现了诗人深厚的人文情怀和对友谊的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。