诘曲山行雨色深，非关野步负登临。
孤亭古树叶微脱，众壑边秋地易阴。
隔岸影寒摇水草，投烟声湿倦山禽。
不知油盖从谁借，坐久渐忘人世心。

诗句注释

  • 山亭避雨：在山亭中躲避雨水。
  • 诘曲：曲折蜿蜒。
  • 山行：在山中行走。
  • 非关野步：并非因为野步而引起的登临之意。
  • 孤亭古树：孤零零的亭子旁边有一棵古老的树。
  • 叶微脱：树叶轻轻脱落。
  • 众壑：众多的山沟。
  • 地易阴：土地容易变阴暗。
  • 隔岸：隔着河对岸。
  • 摇水草：使水草摇晃。
  • 投烟声：烟雾飘散的声音。
  • 倦山禽：使山禽感到疲倦。
  • 油盖：用油涂抹的盖子或车篷等覆盖物。
  • 坐久：坐的时间很长。
  • 人世心：对人间世事的关心和牵挂。

诗句译文

曲折蜿蜒的山路上，深秋时节雨色浓重；这并非因为我是徒步旅行，才引起登高远望的心情。
独自矗立的亭旁有棵古树，树叶轻轻飘落；众多山沟边的土地容易变得阴暗。
隔岸传来风吹过树林，使水草摇曳；烟雾消散的声音让山禽感到疲倦。
我不知何时借用了油盖车篷，久坐之后渐渐忘记了世俗的烦恼。

赏析

这首诗通过描述诗人在山中行走时遇到风雨的情景，表达了诗人对于自然的热爱和对人生态度的思考。诗中“山亭避雨”四句，描绘了山中天气变化多端，风雨交加的景象，表现了诗人对大自然的敬畏之情。接下来的“孤亭古树”两句，则展现了诗人在风雨中的孤独感，以及他对自然美的感悟。

全诗以简洁的语言，生动地描绘了一个宁静、和谐的自然景象，同时也反映了诗人内心的平静与超脱。通过对风雨、树木、鸟兽等自然元素的描绘，诗人表达了自己对于自然的热爱和对于人生的深刻思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。